Results for il buffet di insalate translation from Italian to German

oggi abbiamo il nostro buffet di cucina casalinga nazionale e internazionale
heute gibt es unser buffet aus der heimischen und internationalen hausmannsküche

il locale informale ricco di italianità, con un buffet di antipasti e la migliore pizza del saanenland.
das ungezwungene lokal mit viel italianità, einem antipastibuffet und der besten pizza im saanenland.

foglie di insalata
salatblätter

freschissima la sala colazione affacciata sul giardino invernale e ricco di golosità il buffet a disposizione degli ospiti.
der auf den wintergarten hinausgehende frühstückssaal bietet zahlreiche leckerbessen beim büffet, das den gästen zur verfügung steht.

concorrenza eck/homann sul mercato tedesco nella produzione e distribuzione di insalate preconfezionate destinate alla vendita al dettaglio.
die tps-gründungsvereinbarungen wurden von der kommission bis zum 3. märz 1999 vom kartellverbot freigestellt.

durante il buffet gli assistenti hannoavuto l’opportunità di rivolgere domande agli oratori e ai rappresentanti dell’ufficio del mediatore e di approfondire la discussione.
während des büfetts hatten die assistenten gelegenheit, fragen zu stellen und sich mit den rednern und vertretern des büros des europäischen bürgerbeauftragten auszutauschen.

sulla stessa tavola troverete a mezzogiorno “il buffet di mezzogiorno” con un’ ampia varietà di piatti, insalate, grigliate di carne e di pesce, piatti tipici della sardegna, gelati e frutta.
at lunch time the restaurant offers a “midday buffet” with an ample selection of dishes, salads, grilled meats and fish, typical sardinian dishes, ice cream and fruit.

il buffet preparato da famosi chef finlandesi ha avuto un grande successo; gli invitati hanno potuto gustare piatti tradizionali a base di renna, salmone e caviale, e assaggiare le birre finlandesi.
das von finnischen meister-köchen zubereitete büffet war ein voller erfolg. die gäste kamen in den genuss traditioneller finnischer gerichte auf der grundlage von rentier, lachs und kaviar, dazu wurden auch finnische biere gereicht.

1988 di gestione di contingenti tariffari comunitari di. iceberg,, originari del marocco e di cipro (1988) recante cavoli apertura e modaliti cinesi e di insalate
die protokolle zu den abkommen zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft einerseits und marokko (') und zypern (:) andererseits sehen in den entsprechenden artikeln die eröffnung von gemeinschaftszollkonttngenten für die einfuhr folgender waren mit ursprung Ín jedem dieser länder in die gemeinschaft für die zeit vom 1. november bis zum 31. dezember 1988 vor:

hotel semplice e funzionale, a m 20 dalla partenza della funivia ed a m 50 dalla zona pedonale di cervinia, dispone di 30 camere e 4 suite e camere per famiglie molto spaziose e funzionali.<br>particolare cura viene rivolta alla ristorazione, colazione e cena vengono servite a buffet con grande scelta di insalate e varie proposte di primi e secondi piatti.
das einfache und funktionale hotel, das nur 20 m von der seilbahn und 50 m von der fußgängerstraße von cervinia entfernt ist, verfügt über 30 zimmer und 4 suiten sowie über geräumige und funktionale zimmer für familien.<br>das aushängeschild des hotels ist jedoch die verpflegung: beim büffet-frühstück und -abendessen steht eine große auswahl an salaten und unterschiedlichen ersten und zweiten gängen zur verfügung.

ottimo e stuzzicante il buffet dolce e salato per la prima colazione, servizio al tavolo con buffet di verdure e antipasti per il pranzo e la cena.<br>un ambiente caldo ed ospitale per trascorrere una serena vacanza con la famiglia o con gli amici.<br>le camere sono arredate con gusto ed eleganza.
hervorragendes frühstücksbüffet mit süßen und salzigen speisen, tischservice mit gemüse- und vorspeisenbüffet beim mittag- und abendessen.<br>ein herzliches und gastfreundliches ambiente für einen ruhigen urlaub mit der familie oder mit freunden.<br>die zimmer sind geschmackvoll und elegant eingerichtet.

la nostra struttura realizzata in pietra e legno è costituita da 5 caratteristiche camere con vista sul monte bianco o sulle altre nostre più belle cime.<br>un'accogliente sala vi ospiterà per l'appetitosa colazione che viene offerta con un ricco buffet di prodotti gustosi e genuini tra cui latte fresco di mucca e di capra,lo yogurt, le marmellate, le torte, i formaggi e i salumi nostrani.<br>se desiderate trascorrere una vacanza di pace e di tranquillità, lontano dal caos della città, vi aspettiamo nel nostro agriturismo "lecoq"!
unser hof ist ein gebäude aud stein und holz und beitet 5 typische zimmer mit blick auf den mont blanc oder den anderen schönsten gipfel.<br>ein gastfreundlicher speisesaal steht ihnen für das schmackhafte frühstück zur verfügung, das mit einem reichen buffet köstlicher und ursprünglicher produkte, wie zum beispiel frischer kuh- und ziegenmilch, yoghurt, marmelade, torten, sowie heimische käse- und wurstwaren.<br>falls sie frieden und ruhe suchen, weite weg vom chaos der städte, in unserem agrounternehmen "lecoq" werden sie ihn finden!