Results for il delizioso formaggio translation from Italian to German

nel mio paese abbiamo avuto problemi di questo genere per la confezione di una piccola bottiglia di whisky con il delizioso nome di baby power.
bezüglich der eher allgemeinen aspekte finde ich mich je doch irgendwo in der mitte zwischen den von herrn nordmann und den von herrn o'malley zum aus druck gebrachten ansichten.

assaggi di tagli di carne provenienti dagli allevamenti di county down sono stati oerti agli spettatori i quali hanno potuto rendersi conto del perché i migliori ristoranti regionali inseriscono nei menù il delizioso bovino allevato nell’irlanda del nord.
die familie brown nutzte die vom eu fond zur entwicklung der ländlichen räume gewährten mittel, um die alten gebäude ihres bauernhofes in eine moderne molkerei

purtroppo niente di tutto ciò è stato fatto, e trovo non sia stato un bene mancare alla promessa, in quanto chi consuma vino non è in grado di sapere con esattezza cos'è che compone il delizioso intruglio dal gusto abboccato.
dies ist leider nicht geschehen, und ich empfinde das als eine schlechte sache, daß wir diesem versprechen nicht nachgekommen sind, wei 1 jetzt die verbraucherinnen keine klarheit darüber erlangen, welche zutaten denn in ihrem doch so süffigen gesöff enthalte« sind!

apprezziamo naturalmente il delizioso vino tedesco e ci piace comprarlo direttamente in germania, ma vogliamo anche, in quanto abbiamo imposte troppo elevate, giungere ad un livello tale per cui possiamo condurre noi stessi il commercio danese. questo è un modo di armonizzare.
nun frage ich sie: sind sie bereit, sich im rat und bei den nationalen regierungen dafür einzusetzen, daß die sanktionen erheblich verschärft werden und daß bei derartigen meeresverschmutzungen in zukunft neben geldstrafen auch freiheitsstrafen verhängt werden .können?