Results for il freno di stazionamento è sbloccato translation from Italian to German

freno di stazionamento
feststellbremse

freno di stazionamento modificato
angepasste feststellbremse

freno di stazionamento gran bretagna
feststellbremse vereinigtes königreich

freno di stazionamento azionato a mano
handbediente feststellbremse

impianto del freno di stazionamento: …
feststellbremssystem: …

il freno di emergenza è azionato:
die zwangsbremsung wird ausgelöst

asse(i) dove si applica il freno di stazionamento
achse(n), auf die die feststellbremse wirkt

freno di stazionamento a pedale (adattato)
(angepasste) feststellbremse mit fußbedienung

il freno di stazionamento deve conformarsi alla tabella qui sotto:
die feststellbremse erfüllt die anforderungen in der folgenden tabelle.

e il veicolo è fermo con il freno di stazionamento inserito.
und das fahrzeug mit angezogener feststellbremse abgestellt ist.

il freno di emergenza è azionato in caso di:
die zwangsbremsung wird in folgenden fällen ausgelöst:

4.4.5 | comando del freno di stazionamento | |
4.4.5 | bedienung der feststellbremse | |

freno di stazionamento, leva di comando, dispositivo di bloccaggio
feststellbremse, betätigungshebel, ratsche

la leva del cambio deve trovarsi in folle e il freno di stazionamento disinserito.
das getriebe muss sich in der leerlaufstellung befinden, und die feststellbremse muss gelöst sein.

nei carri costruiti per il trasporto di veicoli stradali il freno di stazionamento è azionato da terra.
bei autotransportwagen muss die feststellbremse vom boden aus bedienbar sein.

17 | rilascio manuale del freno di stazionamento | il freno di stazionamento si rilascia.
17 | manuelles lösen der feststellbremse | feststellbremse muss sich lösen |

il freno di stazionamento del carro deve essere raggiungibile e operabile da terra o sul veicolo.
die feststellbremse des wagens muss am fahrzeug oder vom boden aus zugänglich und bedienbar sein.

deve essere possibile rilasciare manualmente il freno di stazionamento in caso di emergenza a veicolo fermo.
in notsituationen muss sich die feststellbremse im stand manuell lösen lassen.

non tutti i carri devono essere obbligatoriamente dotati di freno di stazionamento.
nicht alle wagen müssen verbindlich mit einer feststellbremse ausgerüstet sein.

18 | l'indicatore del freno di stazionamento riporta lo stato del freno.
18 | kontrollanzeige für feststellbremse muss den zustand der bremse korrekt wiedergeben | sicherstellen, dass die anzeige den bremszustand - angelegt oder gelöst - richtig wiedergibt |