Results for il punto più panoramico translation from Italian to German

punto più alto
höchster punkt

punto più alto dal suolo
höchster bodenpunkt

punto più basso del sedile
tiefster punkt des sitzes

a mio avviso è questo il punto più importante.
ich glaube, das ist das wichtigste.

punto più depresso della fondazione
tiefster gruendungspunkt

arrivo così al punto più importante.
sie müssen dafür sorgen, daß der weg bereitet wird.

il punto più delicato riguarda la questione dell'aborto.
weiterhin verlangen die abgeordneten von den mitgliedstaaten die bereitstellung von online-datenbanken.

abbiamo quindi raggiunto il punto più alto della parabola?
sollten wir den zenit erreicht haben?

questo ci pare il punto più grave dell'intera questione.
die aussprache ist geschlossen.

illustrerò meglio questo punto più tardi.
das werde ich nachher noch ausführlicher betrachten.

il punto più alto è il vaalserberg, che raggiunge 321 m di altitudine.
die höchste erhebung ist der vaalserberg (321 m).

essi hanno raggiunto il punto più basso nel 1981 con un incolmento dello
1981 war mit 0,3 % der niedrigste zuwachs zu verzeichnen.

signor presidente, il punto più importante che rimane è la base giuridica.
das wichtigste noch offen gebliebene problem betrifft die rechtsgrundlage.

tuttavia il punto più importante è rappresentato dalle riforme al nostro interno.
am wichtigsten sind jedoch reformen in unserem eigenen haus.

il punto più debole di tutto il sistema è rappresentato dalle iniziative comunitarie.
ich möchte auch die frage der erklärungen der kommission im rat behandeln, die zu klären mich herr köhler bat.

il punto più controverso nella nostra commissione è stato il livello delle prestazioni.
bis zum inkrafttreten der agrarreform darf es keine preissenkungen ohne ausgleich geben.

il punto più basso nei prezzi rispetto ai costi è stato toccato alla fine del 1983.
der niedrigste stand der preise im vergleich zu den kosten wurde ende 1983 erreicht.

signor commissario, il punto più debole dell' essere umano è spesso il portafogli.
herr kommissar, ich finde, die empfindlichste stelle des menschen ist sehr häufig das portemonnaie.

va misurata la distanza tra il punto più alto dello pneumatico e il terreno piano (cfr.
der abstand vom höchsten punkt des reifens zur bodenebene ist zu messen (abbildung 6.5); dasselbe verfahren ist bei hinterrad- und vorderradreifen anzuwenden.

soltanto così potremo giungere a una soluzione, perché mi pare proprio questo il punto più importante.
nur so können wir zu einer lösung kommen, weil ich glaube, daß dies der wichtigste punkt ist.