Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il tedesco
berichtigte gesamtzahl der sekundarschÜler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imparare il tedesco
ich lerne deutsch
Last Update: 2012-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
studierò il tedesco.
ich werde deutsch lernen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— imparo il tedesco.
»ich studiere deutsch.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
imparo il tedesco ora.
ich lerne jetzt deutsch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo che il governo tedesco lo farà.
b3-829/92) von den abgeordneten prag u. a., (dok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si, potete bene il tedesco
ja voll
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
il tedesco pöttering presiederà il
herr pöttering aus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io imparo il tedesco adesso.
ich lerne jetzt deutsch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
— da principio studiavo il tedesco.
»anfangs lernte ich deutsch.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la lingua ufficiale è il tedesco.
amtssprache ist deutsch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il tedesco non è una lingua facile.
deutsch ist keine einfache sprache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il tedesco è così difficile da imparare?
ist deutsch so schwer zu lernen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il tedesco usa più consonanti dell' italiano.
das deutsche gebraucht mehr mitlaute als das italienische.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
percentuale di studenti che studiano il tedesco.
prozentsatz der deutschschuler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diana mi offrì d'insegnarmi il tedesco.
diana erbot sich, mich deutsch zu lehren.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti insegno l'italiano e tu il tedesco
i'll teach you italian and you'll teach you german
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* lingue processuali: il tedesco e il francese.
* verfahrenssprachen: deutsch und französisch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tedesco voleva andarsene, ma levin gli disse:
der deutsche wollte hinausgehen; aber ljewin sagte zu ihm:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avessi studiato prima il tedesco , adesso non perdevo
wenn ich früher deutsch gelernt hätte , würde jetzt ich keine zeit verlieren
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: