Results for il treno non era composto da 20 va... translation from Italian to German

il gruppo è composto da 20 membri.
(2) die gruppe besteht aus bis zu 20 mitgliedern.

il pacchetto era composto da due direttive ue:
das paket bestand aus zwei richtlinien, den gesetzen der eu:

era composto da membri nominati.
seine mitglieder waren ernannt.

il treno non è ancora arrivato.
der zug ist noch nicht angekommen.

1. il gruppo di esperti è composto da 20 membri.
(1) die sachverständigengruppe besteht aus 20 mitgliedern.

tale gruppo era composto da 48 persone.
diese gruppe umfaßte 48 personen.

il gas necessario per la decarburazione deve essere composto da 20% di h
das zur entkohlung benötigte gas setzt sich aus 20% h

l'elettrodo collettore era composto da fili grafitati
die sammelelektrode wurde aus graphitierten faeden hergestellt

il gruppo era composto da esperti interni e da personale della commissione.
er unterteilt sich in drei abschnitte:

il cfic era composto da banche e altri istituti di credito della hynix.
der cfic setzte sich aus banken und anderen gläubiger-instituten von hynix zusammen.

il farmaco di controllo era composto da cellule mononucleari di sangue periferico autologo non attivate.
bei dem kontrollprodukt handelte es sich um nicht aktivierte, autologe, periphere, mononukleäre blutzellen.

alla fine del 2006, il consigliodiamministrazione era composto da 55 membri e tale cifra continua ad aumentare.
ende 2006 gehörten dem verwaltungsrat 55 mitglieder an, und ihre zahl steigt weiter.

nel 1991, il 43% circa dei 22 milioni di lavoratori del regno unito era composto da donne.
1991 waren ugefähr 43 i der 22 hillionen erwerbspersonen im vereinigten königreich frauen.

in punti percentuali il treno non ha saputo mantenere la sua quota di traffico.
prozentual hat der zug seinen anteil am verkehr bestimmt nicht gehalten.

il comitato organizzatore locale era composto da nove rappresentanti della figc e dal presidente e dal segretario generale della fifa.
diesem organisationskomitee gehörten neun vertreter der figc sowie der präsident und der generalsekretär der fifa an.

il direttore generale di omicron formò un gruppo di consultazione degli effettivi (gce), che era composto da
deshalb wurde entschieden, die beteiligung in den anfangsstadien auf eine gruppe zu be-

l'assenza di queste indicazioni significa che il treno non si fermerà nel punto corrispondente,
falls dieses feld nicht ausgefüllt wird, bedeutet dies, dass der zug an diesem punkt nicht hält,

il treno dell'ambiente di lavoro era composto da due vagoni merci, decorati all'esterno con fogli di plastica, e da un vagone per conferenze arredato con sedie e con audio e videoregistratori che fungevano da tavoli.
schärfung des bewußtseins für und erweiterung der kenntnisse über probleme des gesundheitsschutzes und der sicherheit am arbeitsplatz sowie möglichkeiten zu deren lösung.

l'assenza di indicazioni a questo riguardo significa che il treno non si fermerà nel punto corrispondente,
falls dieses feld nicht ausgefüllt wird, bedeutet dies, dass der zug an diesem punkt nicht hält,

il treno non può partire dalla stazione finché non viene soddisfatto il requisito dei sette giorni di calma completa.
wir können den zug erst dann auf die strecke schicken, wenn die bedingung einer siebentägigen vollkommenen waffenruhe erfüllt ist.