Results for ilgažiomenių translation from Italian to German

gelminių ilgažiomenių ešerių žvejybai tjtt i ir ii zonų tarptautiniuose vandenyse taikomos specialiosios priemonės
sondermaßnahmen für den rotbarschfang in den internationalen gewässern der ices-gebiete i und ii

nuo tos dienos valstybės narės uždraudžia su jų vėliavomis plaukiojantiems laivams vykdyti specializuotąją gelminių ilgažiomenių ešerių žvejybą;
ab diesem zeitpunkt untersagen die mitgliedstaaten die gezielte befischung von rotbarsch durch unter ihrer flagge fahrende schiffe.

gelminių ilgažiomenių ešerių (sebastes mentella) žvejybai tjtt i ir ii zonų tarptautiniuose vandenyse taikomos šios priemonės:
in den internationalen gewässern der ices-gebiete i und ii gelten für den fang von rotbarsch (sebastes mentella) folgende maßnahmen:

specializuotą gelminių ilgažiomenių ešerių žvejybą vykdyti leidžiama tik laivams, kurie anksčiau vykdė gelminių ilgažiomenių ešerių žvejybą ŽŠrak reguliuojamame rajone;
november 2009 gestattet und auf schiffe beschränkt, die auch bisher schon im neafc-regelungsbereich rotbarschfang betrieben haben.

e) žvejodami kitų rūšių žuvis, laivai riboja gelminių ilgažiomenių ešerių priegaudą iki 1 % viso laive laikomo sugautų žuvų kiekio;
e) die im rahmen anderer fischereien getätigten beifänge von rotbarsch dürfen 1 % der gesamtfangmenge an bord des betreffenden schiffs nicht überschreiten.