Results for impollinatore translation from Italian to German

impollinatore
bestäubungsgerät

non è necessario alcun isolamento tra colture di sementi nelle quali viene utilizzato lo stesso impollinatore.
zwischen saatgutbeständen mit demselben pollenspender ist keine isolierung erforderlich.

le distanze suindicate possono non essere osservate se esiste una protezione sufficiente contro qualsiasi impollinatore estraneo indesiderabile.
diese mindestentfernungen brauchen nicht eingehalten zu werden, sofern eine ausreichende abschirmung gegen unerwünschte fremdbestäubung vorhanden ist.

c) 'impollinatore': il componente che emette polline nell''associazione varietale' (componente maschile).
c) 'bestäuber': pollen absondernde komponente der verbundsorte (männliche komponente).

b) 'ibrido impollinatore-dipendente': il componente maschiosterile dell''associazione varietale' (componente femminile);
b) 'bestäuberabhängige hybride': männlich-sterile hybride als komponente der verbundsorte (weibliche komponente);

il 70-95% degli insetti impollinatori appartiene all'ordine degli imenotteri, al quale appartiene anche l'ape mellifera, utile all'uomo.
zwischen 70 und 95% der bestäubenden insekten gehören zur ordnung der hautflügler (hymenoptera), zu der auch die vom menschen genutzte honigbiene gehört.