Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cauzione
sicherheit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
cauzione processuale
verfahrenstechnische sicherheit
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
cauzione indiretta.
indirekte kaution.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
«credito cauzione»:
• vorbereitung v/7(17)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cauzione di trasformazione
verarbeitungssicherheit
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 18
Quality:
cauzione dei destinazione:
bestimmungssicherheit:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
se il testatore non ha diversamente disposto, l'autorità giudiziaria, qualora ne ravvisi l'op-portunità, può imporre all'erede o al legatario gravato dall'onere una cauzione.
wenn der erblasser nichts anderes bestimmt hat, kann die gerichtsbehörde immer dann, wenn sie dies für zweckmäßig hält, dem erben oder dem vermächtnisnehmer, der mit einer auflage beschwert ist, eine kaution auferlegen.