Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto in alta risoluzione
fotos in hochauflösung
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
una chiavetta usb con le foto in alta risoluzione in uno dei formati richiesti
ein usb-stick mit hochauflösenden fotos in einem der erforderlichen formate
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel parlamento europeo ci vantiamo dì tenere in alta considerazione la parità.
wir legen doch so großen wert darauf, uns im europäischen parlament für die gleichstellung einzusetzen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il link dove potra scaricare il catalogo regali andrea fontebasso in alta resoluzione
der link, wo sie den geschenk-katalog andrea fontebasso in hoher auflösung herunterladen können
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i luoghi più freddi si trovano nell’estremo nord e in alta montagna.
die kältesten orte liegen im hohen norden und im hochgebirge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in alta stagione le corse sono continue fino a tarda notte altrimenti sono ogni 15 minuti.
in der hochsaison gibt es fahrten bis spät in die nacht, andernfalls fährt die seilbahn alle 15 minuten.
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le principali emittenti europee cominciano a produrre programmi in alta definizione con una lunga vita commerciale.
mehrere große europäische sender haben begonnen, hochauflösende programme mit einer hohen kommerziellen lebenserwartung zu produzieren.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora, perché scegliere una webcam hd se non consente di effettuare videochiamate in alta definizione?
eine hd-webkamera ist schon heute das richtige, wenn sie video aufzeichnen und auf youtube™ veröffentlichen möchten, das jetzt high definition video unterstützt.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
> energia in alta quota: comunità montane sostenibili diane lescot observ'er francia
> höchstleistung: nachhaltige berggemeinschaften > inseln bekommen ihre eigenen energie-strategien diane lescot observ'er frankreich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessuna delle applicazioni di messaggistica istantanea gratuite attualmente disponibili consente, quindi, di effettuare videochiamate in alta definizione.
die heute verfügbaren kostenlosen instant-messaging-anwendungen lassen keine hd-videogespräche zu.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: