Results for in attesa di una vostra risposta, ... translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

in attesa di una sua risposta, cordiali saluti

German

warten auf ihre antwort, mit freundlichen grüßen

Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una vostra risposta

German

wir warten auf ihre antwort

Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una vostra risposta, rimango

German

in erwartung ihrer antwort verbleibe ich mit freundlichen grüßen

Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una risposta, porgo distinti saluti

German

in erwartung eines feedbacks grüße ich sie he

Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di una vostra gentile risposta

German

ich verbleibe in erwartung ihrer geschätzten antwort

Last Update: 2017-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono in attesa di una risposta.

German

in diese richtung geht auch der entschließungsantrag.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo in attesa di una risposta.

German

eine antwort steht noch aus.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

siamo in attesa di una sua risposta.

German

eine antwort steht noch aus.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di sua risposta le porgo tanti saluti

German

ich grüße euch von

Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti

German

warten auf ihre antwort

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti

German

in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ricorderò loro la sua richiesta, in attesa di una risposta.

German

ich bin hier, um auf jemanden aufmerksam zu machen, der sich an den arbeitern bereichert hat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attendo sua gentile risposta, cordiali saluti

German

ich freue mich auf ihre freundliche antwort, mit freundlichen grüßen

Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono tutte domande in attesa di risposta.

German

dies sind alles fragen, die noch gelöst werden müssen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di una sua conferma

German

ich warte auf ihre freundliche bestätigung und biete ihnen an,

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di una risposta da parte del com missario.

German

sitzung am mittwoch, 14. juli 1993

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di una conferma

German

ich verbleibe in erwartung ihrer geschätzten bestätigung

Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un cortese riscontro, porgiamo distinti saluti.

German

in erwartung ihrer freundlichen antwort und mit hochachtungsvollen grüßen

Last Update: 2014-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

a tale riguardo, sono in attesa di una sua risposta a una mia precisa interrogazione.

German

diesbezüglich warte ich noch darauf, dass sie eine von mir eingereichte spezielle anfrage beantworten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

attivato un timeout di 40 secondi. in attesa di risposta...

German

max. wartezeit von 40 sekunden aktiviert. warte auf daten...

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,720,562,888 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK