Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in maggio la
die zweite
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in maggio(
im mai (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la natura,
- die art der erzeugnisse,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in maggio 1979
offenkundigkeit bis zu subtilen verhältnissen, bei denen die entscheidung mai 1979
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la natura.
ich liebe die natur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere la natura
lebensumgebung
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danneggiano la natura!
sie zerstören die natur!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la natura a rischio
die natur in gefahr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) e in maggio(6
24. september (6) vom rat geschlossen wurde, trat am 1. november in kraft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la natura del problema :
die problematik:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
manoscritto terminato in maggio
manuskript abgeschlossen im mai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 18
Quality:
la natura dell'evento;
die art des ereignisses;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
così rinasce la puglia del vino
so blüht puglia des weins wieder auf
Last Update: 2007-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- la natura delle informazioni,
- die art der angaben,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5 membri da nominare in maggio
benennung von 5 mitgliedern im mai
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a) la natura dell'evento;
a) die art des ereignisses;
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- la natura dell'attività svolta,
- die art der geschäftstätigkeit,
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda rivolta solo in maggio ed ottobre.
die frage wird nur im mai und oktober gestellt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in maggio ci ritroveremo con una veste nuova.
wir werden im mai mit einer neuen gestaltung herauskommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in maggio il consiglio ha tenuto quattro sessioni.
der rat hat im mai vier tagungen abgehalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: