Results for in mezzo alla natura translation from Italian to German

un centro spirituale in mezzo alla splendida natura
ein zentrum der geistlichkeit mitten in der natur

ritorno alla natura
auswilderung

ridare vita alla natura
hilfe für mutter natur

alla natura del prodotto;
der art der beschaffenheit des produkts,

ripartizione delle spese in base alla natura
art der kosten

facciamo attenzione alla natura
die natur mitberechnen

aleksej aleksandrovic si fermò in mezzo alla sala.
alexei alexandrowitsch blieb mitten im salon stehen.

b) alla natura del prodotto;
b) der art der beschaffenheit des produkts,

l'auto si è fermata in mezzo alla strada.
der wagen hielt mitten auf der straße.

insieme alla scimmietta ti troverai in mezzo alla giungla.
die aktion findet im dschungel statt.

giustificazione attinente alla natura del regime
rechtfertigung mit der beschaffenheit der regelung

a) alla natura di detti rischi;
a) die art derartiger risiken;

dalle terme eleganti alla natura selvaggia
aus den eleganten kurbädern in die wilde natur

"...sono in mezzo alla campagna e non mi fermo per nessuno.
"wir sind jetzt alle in derselben lohnstufe, nicht wahr.

la mia ricompensa sarà dolce in mezzo alla gioia e ai sorrisi!
ich will lächeln, liebkosungen, süße worte ernten. – nun ist's genug!

siamo consapevoli di essere fortunati di poter vivere in mezzo alla natura incontaminata, alle montagne e ai laghi.
wir sind uns bewusst, wie gut wir hier leben, inmitten einer intakten natur, den bergen und seen.

guarderà dall'alto e vedrà l'altro in mezzo alla fornace.
dann schaute er hin, dann sah er ihn inmitten der hölle.

giobbe prese un coccio per grattarsi e stava seduto in mezzo alla cenere
und er nahm eine scherbe und schabte sich und saß in der asche.

ci riferiamo alla natura dinamica dell’integrazione europea.
wir sprechen vom dynamischen charakter der integration.

condizionamento — condizionamento inadeguato alla natura delle merci;
— es gelten ausgleichsabgaben oder spezifische zusatzzölle.