Results for in questi casi translation from Italian to German

in questi casi
in einem solchen fall

in questi casi non può
kann für abacavir keine

succede in questi casi.
das ist passiert.

cosa succederà in questi casi?
ich hatte ferner darum gebeten, daß diese vergewaltiger zu wirtschaftlicher hilfe verpflichtet werden sollen.

in questi casi esse devono poterlo
in bezug auf die tabakwerbung

in questi casi informi il medico.
informieren sie in diesen fällen bitte ihren arzt..

in questi casi gli stati membri:
in diesen fällen

dov’ è la democrazia in questi casi?
wo ist in solchen fällen die demokratie?

in questi casi torna utile la chat.
in derartigen fällen bietet sich instant messaging (im) als praktische alternative an.

in questi casi l'esposizione va documentata.
in diesem fall ist die jeweilige exposition zu erfassen.

la rm in questi casi può essere utile.
mrt kann bei dieser indikation von nutzen sein.

in questi casi, può essere spenta manualmente.
in solchen fällen kann das warnblinklicht von hand abschaltbar sein.

in questi casi il metodo non è applicabile.";
in diesem fall ist das verfahren nicht anwendbar."

in questi casi è necessaria una definizione uniforme.
auch hierfür ist eine einheitliche begriffsbestimmung erforderlich.

in questi casi l’osservazione critica del mediatore
in solchen fällen stellt eine kritische anmerkung ein geeig-

in questi casi è necessario documentare l'esposizione.
in diesem fall ist die jeweilige exposition zu vermerken.

il benin e il sudafrica rientrano in questi casi.
in benin und in südafrika war dies der fall.

in questi casi, il metodo western blot è negativo.
in diesen fällen ist die western-blot-methode negativ.

gonal-f generalmente non è efficace in questi casi.
solche patienten sprechen auf eine therapie mit gonal-f gewöhnlich nicht an.

in questi casi non è necessario alcun aggiustamento posologico.
unter diesen umständen ist eine dosisanpassung daher nicht erforderlich.