Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufgrund dieser günstigeren ausgangslage für den betrieb des dvb-t-netzes könnte t-systems ein angebot unterbreitet haben, das dem wirtschaftlichen vorteil, der sich aus dem betrieb des sendernetzes ergibt, möglicherweise nicht in vollem umfang gerecht wird.
aufgrund dieser günstigeren ausgangslage für den betrieb des dvb-t-netzes könnte t-systems ein angebot unterbreitet haben, das dem wirtschaftlichen vorteil, der sich aus dem betrieb des sendernetzes ergibt, möglicherweise nicht in vollem umfang gerecht wird.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 des msf 1998 zieht die kommission gegebenenfalls daten unabhängiger externer quellen zur bewertung der wahrscheinlichen auswirkungen auf den wettbewerb in dem relevanten markt heran; falls solche daten nicht sofort erhältlich sind, berücksichtigt sie die entsprechenden daten der mitgliedstaaten in vollem maße.
3.1 des msf 1998 zieht die kommission gegebenenfalls daten unabhängiger externer quellen zur bewertung der wahrscheinlichen auswirkungen auf den wettbewerb in dem relevanten markt heran; falls solche daten nicht sofort erhältlich sind, berücksichtigt sie die entsprechenden daten der mitgliedstaaten in vollem maße.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.