Results for inalazioni di vapore translation from Italian to German

disoliatori di vapore
dampfentöler

- tensione di vapore;
- f) dampfdruck

inalazione di fumo
rauchgasverletzung

inalazione di solventi
inhalation von lösungsmitteln

inalazione di liquido amniotico
fruchtwasseraspiration

pneumopatia da inalazione di polvere
staublunge

patologia respiratoria da inalazione di fumi
atemwegserkrankung infolge der einatmung von rauch

polmonite da inalazione di cibo o vomito
pneumonitis durch inhalation von essen oder erbrochenem

otite media da inalazione di liquido amniotico
fruchtwasserotitis

edema polmonare post-inalazione di vapori
lungenoedem nach einatmung von rauch

anche l'esposizione diretta al mercurio attraverso l'inalazione di vapore e l'assorbimento percutaneo costituisce un rischio sanitario.
die direkte quecksilberexposition durch die einatmung von quecksilberdampf und die aufnahme über die haut stellt ebenfalls ein gesundheitsrisiko dar.

gli effetti farmacologici dopo inalazione di ventavis comprendono:
die pharmakologischen wirkungen nach der inhalation von ventavis sind:

- l’ inalazione di ventavis può causare difficoltà respiratoria.
besondere vorsicht bei der anwendung von ventavis ist erforderlich,

il 16% degli intervistati ha affermato di essere esposto alla inalazione di vapori, fumi e sostanze dannose,
jeder vierte arbeitnehmer muß schwere lasten tragen, und mehr als ein viertel sagten, daß sie mehr als die hälfte ihrer arbeitszeit in schmerzhafter oder ermüdender haltung verbringen müssen.

figura 3: lavoratori esposti costantemente all'inalazione di vapori, fumi, polvere o sostanze pericolose ri
abb. 3: arbeitskräfte, die andauernd dämpfe, rauch, staub oder gefährliche stoffe einatmen

* * confermata l'esistenza dei seguenti rischi: «esposizione al rumore», «inalazione di vapori organici» e «contatto con solventi», elencati per ordine di frequenza.
„einatmen organischer dämpfe" „kontakt mit lösungsmitteln", in reihenfolge ihrer bedeutung.