Results for incollatura translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

incollatura

German

filterdichten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incollatura nera

German

schwarze kaltschweissstelle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incollatura bianca

German

helle kaltschweissstelle

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incollatura a punti

German

punktverleimung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incollatura d'anime

German

zusammenkleben des kerns

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

incollatura per tessuto crespo

German

Ölschlichten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carta riunità mediante incollatura

German

zusammengeklebtes papier

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sacchetto piatto con incollatura parallela

German

flachbeutel mit parallelklebung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

levigatura o incollatura con giunture di testa

German

schleifen oder an den enden verbinden

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

levigatura o incollatura, con giunture a spina

German

schleifen oder kcirverzinken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

piallatura, levigatura o incollatura con giunture di testa

German

hobeln, schleifen oder an den enden verbinden

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

essi sono realizzati preferibilmente mediante saldatura o incollatura continua.

German

dabei ist darauf zu achten, daß das bedienungspersonal nicht mit informationen überlastet wird.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

giuntura, piallatura, levigaiun o incollatura con giun­ture a spina

German

zusammenfügen, hobeln, schleifen oder keüverainken

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli assemblaggi sono realizzati preferibilmente mediante saldatura o incollatura continua.

German

verbindungen sollen vorzugsweise geschweißt oder lückenlos verleimt sein;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

assemblatura in parallelo, piallatura, levigatura o incollatura con giunture di testa

German

an den kanten verbinden, hobeln, schleifen oder an den enden verbinden

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

i dadi devono essere rimossi prima di effettuare l'operazione di incollatura.

German

die muttern müssen vor dem kleben entfernt worden sein.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

— carta e cartoni semplicemente riuniti mediante incollatura, del tipo bristol e simili

German

papier und pappe, zusammengeklebt, der art pier" und ähnliche

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

-levigato o incollato con giunture di testa | levigatura o incollatura con giunture di testa |

German

-geschliffen oder an den enden verbunden | schleifen oder an den enden verbinden |

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Italian

giuntura, piallatura, levigatura o incollatura con giunture a splna ex 4409 kvigatura o incollatura, con giunrure a spina

German

herstellen aus rohholz, auch entrindet oder splint befreit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- levigato o incollato con giunture di testa | levigatura o incollatura con giunture di testa | |

German

- geschliffen oder an den enden verbunden | schleifen oder verbinden an den enden | |

Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,367,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK