Results for indimenticabile translation from Italian to German

controllo indimenticabile
umwerfende steuerung

reazione indimenticabile.
danach haben wir stets gut zusammengearbeitet.“

È un'emozione indimenticabile.
es ist ein erlebnis, das sie nicht vergessen werden.

una visita indimenticabile del gioiello barocco
eine unvergessliche besichtigung der barockperle

il ricevitore è un prodotto davvero indimenticabile...
flughäfen und cafés.

È stataun’esperienza di un anno, indimenticabile.
ich verbrachtedort ein jahr – eine unvergessliche erfahrung!

per tutti, il ricordo di una indimenticabile esperienza di vita.
aber für alle ist die erinnerung eine unvergessliche lebenserfahrung.

la grafica e il sonoro contribuiscono a rendere indimenticabile questa esperienza.
tolle grafik, guter soundtrack und -eine unvergessliche fahrt.

la relazione del nostro indimenticabile collega guido gonella è molto circonstanziata.
es ist ihnen hoffentlich klar, daß sie nicht die argumente der kommission unterstützen, wenn sie dieselbe zum anwalt des parlaments machen.

il viaggio della memoria è stata un'esperienza unica e indimenticabile.
die reise des speichers war auf jeden fall ein einmaliges und unvergessliches erlebnis.

“già…per davvero indimenticabile…sì, indubbiamente, gentile signora”.
"ja.....wirklich unvergesslich.....doch, zweifelsohne, gnädige frau".

palazzi patrizi, ville sontuose e residence discreti potranno rendere il soggiorno indimenticabile.
paläste der patrizier, herrschaftliche villen und zurückgezogene residenzen können einen aufenthalt in der region unvergesslich machen.

fate un viaggio indimenticabile attraverso tutti i nove pianeti del sistema solare su una comoda navicella spaziale.
ein interessantes abenteuer rund um die neun planeten des sonnensystems.

siamo certi che rimarrete affascinati anche dall’indimenticabile atmosfera dell’omonimo borgo.
die hinreißende atmosphäre dieses städtchens wird sie bezaubern.

avanzati effetti multimediali e uno schermo più grande renderanno l'esperienza di gioco ancora più indimenticabile.
tolle multimediaeffekte und ein großer bildschirm verändern ihre vorstellungen über computerspiele.

vogliamo che tu possa vivere appieno tutto quello che il nostro territorio ti può offrire e che il ricordo di questa esperienza possa essere indimenticabile
wir möchten, dass sie alles erleben, was unser gebiet ihnen anbieten kann, und dass die erinnerung an dieses erlebnis unvergesslich sein kann.

audio dinamico abbinato a un design curato per un'esperienza audio indimenticabile con le cuffie ep/650.
der ep-650 klingt genauso umwerfend wie er aussieht.

accoglienza, cordialità, simpatia… è ciò che un siciliano può offrirvi per rendervi il vostro soggiorno unico ed indimenticabile.
ein gastlicher empfang, herzlichkeit und sympathie … das ist es, was ihnen ein sizilianer anbieten kann, um ihnen ihren aufenthalt zu einem einzigartigen und unvergesslichen erlebnis zu machen.

un indimenticabile spettacolo, presentato sotto il cielo notturno, viene però offerto dalla straordinaria platea girevole situata nel bellissimo giardino che circonda il castello.
wer jedoch eine einzigartige theatervorstellung unter freiem himmel erleben möchte, hat dazu im sommer auf der beeindruckenden drehbühne im schlossgarten die gelegenheit.

fa parte dell'hotel il ristorante coda, nei mesi esitivi invita a sedersi anche la terrazza sul tetto u zlaté studně con una veduta indimenticabile.
bestandteil des hotels ist das restaurant coda, in den sommermonaten lädt auch die dachterrasse u zlaté studně mit einer unvergesslichen aussicht zum aufenthalt ein.