Results for indispensabile translation from Italian to German

È indispensabile.
sie ist absolut notwendig.

e' indispensabile.
wir brauchen das.

ciò è indispensabile.
dies ist unumgänglich.

indispensabile per sviluppare
unterzeichnung der schlus

lo ritengo indispensabile.
sie schlägt unis i aune femrøidtnwnigautdteciraiiiidlage des nach­

e sembra indispensabile:
es erscheint unerlässlich,

e' indispensabile agire.
es besteht dringender handlungsbedarf.

tale misura è indispensabile.
dies ist von entscheidender bedeutung.

si è ritenuto indispensabile:
als notwendig wurden erachtet:

essa è, invece, indispensabile.
sie verzögern die durchführung der allgemeinen po­litischen regelung.

un organo consultivo indispensabile
unverzichtbarkeit eines beratenden gremiums

questo equilibrio è indispensabile.
aber wir befürworten diese ziele nur als mittel zum zweck.

l’ indispensabile cooperazione internazionale
die unverzichtbare internationale zusammenarbeit

interreg, irrilevante o indispensabile?
die kohäsionspolitik im mittelpunkt des lissabon-prozesses

7.3.1· attrezzatura indispensabile
tetanusserum und -impfstoff (1)

È indispensabile proseguire tale investimento.
es ist dringend geboten, die investitionen weiterzuführen.

l'apertura è pertanto indispensabile.
eine Öffnung des öffentlichen auftragswesens ist daher unerläßlich.

È indispensabile osservare queste regole.
es ist daher unerläßlich, daß diese regeln eingehalten werden.

e' quindi indispensabile ripeterle periodicamente.
mitglieder der freiwilligen feuerwehr oder des zivilschutzes besonders geeignet.

l'europa dell'organizzazione minima indispensabile.
entsprechen die reaktionen der europäischen gemeinschaft diesen ereignissen?