Results for insinuazione translation from Italian to German

insinuazione
einflüsterer

insinuazione dei crediti
anmeldung der forderungen

insinuazione di un credito
anmeldung einer forderung

diritto di insinuazione dei crediti
recht auf forderungsanmeldung

contenuto dell'insinuazione del credito
inhalt einer forderungsanmeldung

norma per l'insinuazione dei crediti
vorschrift für die anmeldung der forderungen

"invito all'insinuazione di un credito.
„aufforderung zur anmeldung einer forderung.

informazione dei creditori e insinuazione dei loro crediti
unterrichtung der glÄubiger und anmeldung ihrer forderungen

a) "invito all'insinuazione di un credito.
a) "aufforderung zur anmeldung einer forderung.

nessun modulo standard per l’insinuazione dei crediti.
kein standardformular für die anmeldung der forderungen.

a mio avviso qualsiasi insinuazione del genere sarebbe assolutamente scon­siderata.
unser ziel ist, sie aus den wirtschaftlichen und sozialen fesseln zu befreien, die ihre entwicklung behindern und de ren existenz und bedeutung sich nicht übersehen läßt.

obbligo di informare i creditori conosciuti e diritto di insinuazione dei crediti
pflicht zur unterrichtung der bekannten gläubiger und recht auf forderungsanmeldung

in sintesi, la mozione di censura si basa su un’ insinuazione gratuita.
der misstrauensantrag beruht folglich auf unwahren behauptungen.

chi conosce la storia del sionismo sa che questa è un'insinuazione infame.
baillot (com). - (fr) herr präsident!

mi preme pertanto respingere qualsiasi insinuazione circa una nostra presunta intenzione di discriminare.
dies soll sowohl bei nur vorübergehender verbringung als auch für das mitführen durch reisende gelten, wenn für jäger und sportler auch ein vereinfachtes verfahren vorgesehen ist.

desidero che chi leggerà il resoconto della seduta lo sappia e perciò respingo ogni insinuazione.
die schwerfälligkeit des verwaltungsapparats darf uns nicht blockieren.

le disposizioni relative all'insinuazione, alla verifica e all'ammissione dei crediti;
die anmeldung, prüfung und feststellung der forderungen,

la commissione respinge categoricamente ogni insinuazione che vi siano state delle irregolarità nelle operazioni di restituzione alle esportazioni.
das bestätigen uns die informationen, welche die kommission von den italienischen behörden erhalten konnte.

e questa insinuazione che traspare dalle parole del l'onorevole parlamentare io la respingo con grande indignazione.
ewing. — (en) wie der amtierende präsident in sei ner eigenen antwort ausführte, gibt es ein verfahren, um der Öffentlichkeit zugang zu verschaffen, näm lich durch eine abstimmung des rates.

g) le disposizioni relative all'insinuazione, alla verifica e all'ammissione dei crediti;
g) die anmeldung, die prüfung und die feststellung der forderungen,