From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
interazione uomo-macchina
wechselwirkung mensch-maschine
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
— fattori umani e interazione uomo/macchina,
— menschliche faktoren und wechselbeziehungen mensch—maschine,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
human machine interaction - interazione uomo-macchina
human machine interaction (mensch-maschine-interaktion)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dialogo uomo-macchina
mensch-maschine-dialog
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• interfacce uomo-macchina
netzmanagement und -betrieb
• adattamento uomo/macchina.
• mit dem zusammenwirken mensch/maschine verbundene.
interfaccia uomo-macchina (dmi)
schnittstelle triebfahrzeugführer-maschine
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interfaccia intelligente uomo-macchina
intelligente schnittstelle mensch-maschine
interfaccia uomo-macchina-organizzazione:
schnittstellen zwischen mensch, maschine und organisation
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
progettazione dell'interfaccia uomo macchina .....
gestaltung des interface mensch-maschine bat endarstellung computer-interfaces gestaltung von arbeitsplatz und ausrüstung
doppia concezione di sistemi uomo/macchina
der nachstehende ablaufplan (abb.
3la commissione stabilirà le nuove azioni necessarie per l'interazione uomo-macchina.
3die kommission wird feststellen, welche weiteren maßnahmen im hinblick auf die mensch-maschine-interaktion erforderlich sind.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
9.3.1 | interfaccia uomo/macchina | |
9.3.1 | schnittstelle triebfahrzeugführer-maschine | |
Last Update: 2017-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) l'idea teorica di sistema uomo-macchina
a) der theoretische gedanke des "mensch-maschine-systems"
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
si vedano anche istruzioni di interfaccia uomo-macchina
siehe auch mensch/maschine-schnittstelle anweisungen
Last Update: 2016-08-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non sono stati effettuati studi di interazione nell’uomo.
es wurden keine studien zur erfassung von wechselwirkungen am menschen durchgeführt.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
serie minima di specifiche dell'interfaccia uomo/macchina
mindestanzahl von mensch/maschine-schnittstellenspezifikationen
bt1 interfaccia uomo-macchina bt2 interfaccia uso didattico del computer
prüfung t v tu ä ot iche Übung tlnterrichtspraxis
1.2. - l'ergonomia e il sistema uomo-macchina
der zwischenfall ist ein nebenprodukt des funktionierens des systems
alternative di concezione sistemi sociotecnici (sistemi uomo/ macchina)
entwurfsalternativen soziotechnische systeme (mensch-maschine-systeme)
