Results for interdipendenze translation from Italian to German

interdipendenze
interdependenzen

analisi delle interdipendenze strutturali
intersektorielle analyse

occorre capire meglio tali interdipendenze.
das verständnis für wechselseitige abhängigkeiten muss verbessert werden.

le interdipendenze tra stati membri 3.4.
die interdependenzen zwischen den mitgliedstaaten

quadro delle interdipendenze tra gli operatori economici
input-output-system

(k) una descrizione delle interdipendenze critiche;
(k) erläuterungen zu kritischen wechselseitigen abhängigkeiten;

come si può fare per tener conto delle interdipendenze?
wie kann interdependenzen rechnung getragen werden?

questa politica incoraggia le dipendenze, e non le interdipendenze.
diese politik fördert abhängigkeiten und nicht wechselbeziehungen.

tali interdipendenze rendono la valutazione delle politiche davvero difficile.
solche interdependenzen machen die beurteilung der wirtschaftspolitischen maßnahmen wirklich sehr schwierig.

quadro delle interdipendenze tra gli operatori economici eurostat dipendente).
die arbeitsleistung sollte für produktivitätsanalysen am besten anhand der geleisteten arbeitsstunden gemessen werden.

ciò può includere effetti intersettoriali transfrontalieri derivanti da interdipendenze fra infrastrutture interconnesse.
dies kann grenzüberschreitende sektorübergreifende auswirkungen aufgrund miteinander verbundener und voneinander abhängiger infrastrukturen umfassen.

versione semplificata di tavola delle interdipendenze simmetrica (prodotto per prodotto)
vereinfachte aufkommenstabelle

centro europeo per l'interdipendenza e la solidarietà
nord-süd-zentrum