Results for invocare translation from Italian to German

invocare
anstossen

invocare l'alibi
sein alibi geltend machen

invocare il legittimo affidamento
das prinzip des vertrauenschutzes berufen

- invocare il regolamento interpol
- zugrundelegung der interpol-regelungen

quali diritti possono invocare?
welche rechte hat es?

invocare il principio del legittimo affidamento
den vertrauensschutz beanspruchen

non invocare diritti esclusivi su un elemento
an einem bestandteil kein ausschließliches recht in anspruch nehmen

non è pertanto giustificato invocare l’art.
daher ist eine berufung auf art.

invocare i propri diritti contro un terzo
seine rechte dritten gegenüber geltend machen

invocare una tale distinzione non è quindi accettabile!
bonino, mitglied der kommission. - (lt) frau präsidentin, meine damen und herren abgeordneten!

l'uomo non si stanca mai di invocare il bene.
der mensch wird nicht überdrüssig, um das gute zu bitten.

perdita del diritto di invocare i limiti di responsabilità
verlust des rechts auf haftungsbeschränkung

48 del trattato e non può quindi invocare tale norma.
hierzu ist erstens zu bemerken, daß jemand, der in dem betreffenden mitgliedstaat nur als selbständiger tätig war, bevor er arbeitslos wurde, nicht als "arbeitnehmer" im sinne von artikel 48 ewg-vertrag bezeichnet werden kann, und sich daher nicht auf diese vorschrift berufen kann.

decadenza del diritto d'invocare i limiti di responsabilità
verlust des rechtes auf haftungsbeschränkung

la possibilità di invocare la prima direttiva sul diritto societario
die berufung auf die erste richtlinie

a che cosa serve la solidarietà, se non la si può invocare?
wir müssen am politischen willen arbeiten.

i beneficiari dovrebbero poter invocare il principio del legittimo affidamento.
die begünstigten sollten in der lage sein, sich auf berechtigte erwartungen zu verlassen.

espressione regolare per capire quando invocare l' autocompletamento dei membri
regulärer ausdruck zum feststellen, wann die autovervollständigung des members aufgerufen werden soll

all'interno della comunità, non ha titolo per invocare gli artt.
(zweite kammer) nicht anwendbar ist, die vom kläger behauptete diskriminierung im lichte des nationalen rechts beurteilen und daraus die entsprechenden konsequenzen ziehen kann.

il diritto di invocare la normativa dell'unione dinanzi ai giudici nazionali
recht auf information recht auf konsultation