Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho appena finito di lavorare.
ich bin gerade mit meiner arbeit fertig geworden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa il ritardo ma ho finito tardi di lavorare
sorry i'm late but i ended up late to work
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
attimo che ho finito di mangiare
en el momento en que termine de comer
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ancora finito di parlare.
ich bin gleich fertig.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ho finito, grazie.
sie sind wettbewerbsfähig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aspettate, non ho finito.
daraus ergibt sich unsere haltung zu den einzelnen Änderungsanträgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho avuto sete
ich war durstig
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho diciotto anni.
ich bin 18.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito ora di esporre i sei emendamenti sui quali voteremo domani.
dies war also die ausgangsposition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, io ho un canarino
ja, ich mag tiere wirklich
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho avuto la febbre
ich hatte ein fieber
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho affrontato il campione.
ich stellte mich dem champion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho i capelli lisci
glattes haar
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho inziato il 20 febbraio ed ho finito il 25 marzo.
ich mein zweites praktikum im café in casarsa zeb freude tat
Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: