Results for io non riesco a dire translation from Italian to German

io non riesco a crederti.
ich glaube dir nicht.

non riesco a scoprire
insbesondere plädieren wir für

non riesco a capirlo.
das kann ich nicht verstehen.

io non riesco proprio a capirlo!
(der präsident fordert den redner auf, zum zu kommen.)

davvero non riesco a capire.
das will mir wirklich nicht in den sinn.

ancora non riesco a crederci!
ich kann es immer noch kaum glauben.

non riesco a togliere l’ago.
d. ich kann die nadel nicht entfernen.

non riesco a partecipare alla riunione.
ich kann an dem meeting nicht teilnehmen.

non riesco a compilare il pacchetto xxx
ich kann das paket xxx nicht kompilieren

non riesco a comprendere ove ciò avvenga.
das kann ich hier nun wirklich nicht erkennen.

ministro haarder, non riesco a capire.
herr minister haarder, ich verstehe nicht recht.

non riesco a mangiare più! sono piena.
ich kann nicht mehr essen, ich bin satt.

non riesco a fermarmi a esplorare tatoeba.
ich kann nicht aufhören, auf tatoeba zu surfen.

ma io non riesco a vedere dove stia il risparmio del tempo.
aber ich kann nicht verstehen, wo die zeitersparnis liegen soll.

intrattenimento serale... tanto non riesco a dormire
abendunterhaltung... ich kann sowieso nicht schlafen

non riesco a distinguere un gemello dall'altro.
ich kann den einen der zwillinge nicht von dem anderen unterscheiden.

non riesco a capire perché voglia attribuire tanta
dreißig sekunden, um zu erklären, daß wir dem Änderungs-

non riesco a sopportarlo proprio adesso. #homs #syria
ich kann das gerade nicht mehr ertragen. #homs #syria

non riesco a dedurre altra alternativa, signor ammiraglio!”.
ich sehe da keine andere alternative, herr admiral! "

non riesci a sentire
nicht hören können