Results for io non so scrivere bene il tedesco translation from Italian to German

si, potete bene il tedesco
ja voll

io non so cucinare.
ich kann nicht kochen.

io non so, e tu?
weiss ich nicht und du?

io non so cosa significhi.
schließlich die dritte forderung.

io non so parlare italiano
i don't know how to speak italian

io non so come si chiama.
ich weiss nicht, wie sie heisst.

io non so cosa si possa fare.
anfrage nr. 9 von herrn valverde lópez (h-0946/ 92)

ma io non so, non so proprio.
aber ich weiß es nicht, ich weiß es schlechterdings nicht.«

e fingere io non so e non voglio.
und mich absichtlich nur so zu stellen, das verstehe ich nicht, und das will ich auch nicht.«

io non so nulla e non capisco nulla.
ich weiß nichts und begreife nichts.«

io non so se il venerdì è importante, o se ci sono giorni importanti.
und deshalb weiß ich nicht, ob die freitage oder nicht in der tat alle tage wichtig sind.

essi hanno inasprito la situazione, ed io non com prendo bene il loro atteggiamento.
de pasquale (com), berichterstatter. - (it)hen präsident, sehr verehrte kollegen!

d'altronde io non so dove stiano gli eurocrati.
was erwarten unsere bürger?

ora io non so che cosa il consiglio dei ministri intende fare per proteggere questi lavora tori.
frau ceuppens wohnte in meiner unmittelbaren nachbarschaft in der region antwerpen.

io non so se queste tessere magnetiche abbiano funzionato o no.
ob sie nicht funktioniert hat, weiß ich nicht.

io non so quello che sarà torino, ma so quello che è roma.
der präsident - die aussprache ist geschlossen.

essa è danese, e ovviamente conosce molto bene il danese, il tedesco e l'inglese.
ich nehme an, ihr kommentar war als frage gedacht.

dalla struttura delle frasi e dall'elenco delle parole si vede che sai molto bene il tedesco.
am satzbau und an der wortwahl kann man erkennen, dass du sehr gut deutsch kannst.

io non so se si tratti di un problema di personale, di un problema di impegno politico, resta il fatto che
es geht weniger um die zahl der noch zu beschließenden maßnahmen, sondern vielmehr um ihre gravierende bedeutung.

io non so dove abbia visto espresso questo concetto nel documento del gruppo di riflessione.
ich weiß nicht, wo er das im dokument der reflexionsgruppe gefunden hat.