Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la data
- sie dürfen prometax nach dem auf dem umkarton und dem beutel angegebenen verfalldatum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la data,
zeitpunkt,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
la data:
dieser zeitpunkt
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la data di
- sie dürfen das arzneimittel nach dem auf der blisterpackung und der schachtel angegebenen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la data di ù
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf dem etikett und dem umkarton angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la data del volo,
datum des fluges,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
inserire la data:
datum einfügen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aleksej aleksandrovic acconsentì, e la contessa lidija ivanovna scrisse la seguente lettera in francese.
alexei alexandrowitsch gab seine zustimmung, und die gräfin lydia iwanowna schrieb in französischer sprache nachstehenden brief:
circa 200 anni fa lo scrittore jean paul scrisse la bella storia del bravo maestro di scuola wutz, che nonostante il misero guadagno viveva felice.
wir können es tun, um polen oder ungarn kredite zu gewähren oder ländern außerhalb der union hilfe bei der zahlungsbilanz zu leisten, aber es scheint, daß wir nicht das recht haben, solche kredite für zwecke aufzunehmen, die der europäischen union selbst dienen.
ricordando quei fatti, il poeta campbell scrisse : « la speranza fugace disse addio al mondo e la libertà urlò di dolore quando kosciuszko cadde ».
diesen vorfall meinte der dichter campbell, als er schrieb: „für lange zeit schied jede hoffnung von der welt, und die freiheit schrie auf, als kosciuszko fiel."