Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non parlo tedesco
ich spreche kein deutsch
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io parlo tedesco
ich spreche deutsch
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo il tedesco.
ich spreche kein deutsch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono italiana.
ich bin italienerin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo né francese né tedesco.
ich spreche weder französisch noch deutsch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo italiano
ich spreche kein italienisch
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo giapponese.
ich spreche nicht japanisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono italiana.
ich bin italienerin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo proprio italiano
ich spreche überhaupt kein italienisch
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo bene tedesco,ma mi piace la lingua
ich spreche kein gutes deutsch, mir gefällt aber die sprache.
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlo tedesco con traduttore my memory
du gehst mir nicht mehr aus dem herzen
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo di strutture
wir kommen nun zur abstimmung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo di questo.
davon spreche ich hier nicht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buonasera non parlo tedesco cè qualcuno che parla italiano?
晚上好,我也不会讲德国的,否则是谁的人讲意大利语?
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo soltanto per me.
ich spreche dabei nicht nur für mich selbst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora non parlo dell' australia.
es geht mir jetzt nicht mehr um australien.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non parlo di lui come persona.
das ist nicht unsere schuld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo dei progetti di iniziativa.
wir bieten handelsabkommen zum beiderseitigen nutzen an.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono italiano
ich bin
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa ma non parlo bene l'inglese
schade
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: