Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti porto con me
i bring with me
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
io ti penso sempre
i will always think
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo sempre di piu
ich liebe dich immer
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre con te
tragbare begleiter
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
È sempre stato gentile con me.
er war immer freundlich zu mir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cifra sempre con:
immer verschlüsseln mit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo.
ich liebe dich.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& foto con me
fotos von & mir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ti proteggo
i protect you
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti scalderei , pero non sono li con te
i would warm you, but i'm not there with you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo nonno
ich liebe dich om
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti ho scelto.
ja, ich habe dich erwählt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi tu parlare con me
você quer falar comigo
Last Update: 2015-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo mio caro tesoro
ich liebe dich meine liebe
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene, signora presidente, senza voler essere pretenzioso, anch'io porto con me un sogno.
lassen sie uns die macht dem volk, dem parlament zurückgeben, wo sie hingehört, damit ausschüsse gerügt und entscheidungen kritisiert werden können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi fare l'amore con me
willst du mit mir liebe machen?
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti ho riconosciuto dalla voce.
ich habe dich an der stimme erkannt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non parli più con me?
why don't you talk more with me?
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti aiuto a mettere il piggiama
ich helfe dir, den pyjama anzuziehen.
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jane, quando veglierete ancora con me?
jane, wann werden sie wieder mit mir wachen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: