Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patologia ipercoagulativa sistemica
systemische hyperkoagulabilitaet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il numero dei pazienti con le seguenti patologie trattati con sonovue durante gli studi clinici è limitato, pertanto, è consigliabile prestare attenzione quando si somministra il prodotto a pazienti con: endocardite acuta, protesi valvolari cardiache, flogosi sistemica acuta e/ o sepsi, stati ipercoagulativi e/ o malattia tromboembolica recente e con nefropatia oppure epatopatia in fase terminale.
patienten mit akuter endokarditis, künstlichen herzklappen, akuten systemischen entzündungen und/oder sepsis, überaktivem koagulationsstatus und/oder vor kurzem erlittenen thromboembolien sowie nieren- oder lebererkrankungen im endstadium.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.