Results for irregolaritajiet translation from Italian to German

(a) fuq il-bażi ta' informazzjoni oġġettiva, il-parti li sabet li ma kinitx provduta kooperazzjoni amministrattiva u/jew sabet irregolaritajiet jew frodi għandha tinnotifika mingħajr dewmien eżaġerat lill-kumitat ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni bis-sejba tagħha flimkien ma' l-informazzjoni oġġettiva u għandha tidħol f'konsultazzjonijiet fi ħdan il-kumitat ta' stabbilizzazzjoni u assoċjazzjoni, fuq il-bażi ta' l-informazzjoni u tas-sejbiet oġġettivi kollha li huma rilevanti, sabiex tinstab soluzzjoni li tkun aċċettabbli għaż-żewġ partijiet.
a) die vertragspartei, die auf der grundlage objektiver informationen eine verweigerung der amtshilfe und/oder unregelmäßigkeiten oder betrug festgestellt hat, notifiziert ihre feststellungen zusammen mit den objektiven informationen unverzüglich dem stabilitäts- und assoziationsausschuss und nimmt konsultationen im stabilitäts- und assoziationsausschuss auf der grundlage aller zweckdienlichen informationen und objektiven feststellungen auf, um eine für beide vertragsparteien annehmbare lösung zu ermöglichen.