Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-istat membru li qed jirreġistra l-vettura u n-nrv | nat/vrn |
zulassender mitgliedstaat und amtliches kennzeichen | nat/vrn |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
għalhekk, l-apparat għandu jkun ikklassifikat taħt l-intestatura 8521 bħala apparat li jirreġistra jew jirriproduċi l-vidjo.
das gerät ist somit als gerät zur bild- und tonaufzeichnung oder wiedergabe in die position 8521 einzureihen.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l-istat membru li qed jirreġistra l-vettura u n-nrv tal-vettura wżata qabel | nat/vrn |
zulassender mitgliedstaat und amtliches kennzeichen des vorherigen fahrzeuges | nat/vrn |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
il-kaptan ta' bastiment b'permess għas-sajd bix-xbieki fiss msemmi fil-punt 9.6 għandu jkun jirreġistra fil-ġurnal ta' abbord matul kull vjaġġ tas-sajd:
der kapitän eines schiffes mit einer stellnetz-fangerlaubnis nach nummer 9.6 trägt während jeder fangreise folgende angaben ins logbuch ein:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: