Results for l'esecuzione della quinta sinfonia translation from Italian to German

della quinta riunione
sitzung

disposizioni di esecuzione della parte quinta della convenzione
des uebereinkommens

prodotto della quinta generazione
produkt der fünften generation

zione della quinta direttiva.
gerne hinaufgeklettert wären.

sistema di computer della quinta generazione
rechnersystem der fünften generation

si tratta quindi della quinta edizione.
das vorliegende dokument stellt also die fünfte auflage dar.

frattura chiusa della quinta vertebra cervicale
geschlossene fraktur des fuenften halswirbels

si tratta della quinta comunicazione in materia.
es handelt sich um die fünfte derartige mitteilung der kommission.

la comunità e la preparazione della quinta unctad
grundstoffe und weltabkommen

apertura della quinta conferenza di revisione — boll.
1.4.100 eröffnung der fünften ksze-Überprüfungskon-ferenz — bull. 101994, ziff. 1.3.71

— la preparazione della quinta conferenza mini steriale dell'omc.
plenar­tagung des europäischen wirtschafts­ und sozial­ausschusses statt den vorsitz führte herr briesch.

che ne è della quinta direttiva sul diritto societario?
die mehrheit wird sich ohnehin dafür aussprechen.

• il giudice o. due presidente della quinta sezione.
rates vom 25. januar 1983 (4) nicht nach träglich gerechtfertigt werden.

jerzy makarczyk, presidente della quinta sezione e il sig.
und herr jiří malenovský, präsident der sechsten kammer.

l’azione della quinta ricorrente contro la commissione si è di conseguenza prescritta.
dementsprechend ist der klageanspruch der fünften klägerin gegen die kommission verjährt.

preparazione della quinta conferenza ministeriale dell'omc (parere d'iniziativa)
vorbereitung der 5. wto-ministerkonferenz (ergänzende initiativstellungnahme)

6160/03) prima della quinta sessione ministeriale di cancun.
6160/03) im vorfeld der fünften ministerkonferenz in cancun.

a tal proposito, il comitato desidera far notare alla commissione l'incompletezza dell'articolo 28 della quinta direttiva.
in diesem zusammenhang möchte der ausschuß die kommission darauf hinweisen, daß artikel 28 der fünften richtlinie unvollständig ist.

geelhoed ha presentato le sue conclusioni all'udienza della quinta sezione del 3 aprile 2001.
die deutsche fassung ist noch nicht verfügbar.

fine della quinta sessione della conferenza delle nazioni unite sul diritto del mare.
abschluß der fünften tagung der un-seerechtskonferenz.