Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23. ricorda l'indissolubile legame esistente tra una politica regionale efficace su scala europea e l'attuazione dell'agenda di lisbona.
23. erinnert daran, dass ein unauflöslicher zusammenhang zwischen einer effizienten sozialpolitik auf gemeinschaftsebene und der umsetzung der lissabon-agenda besteht.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 il cese riconosce inoltre l'indissolubile legame tra povertà e cattive condizioni di salute, che giustifica la necessità di considerare la lotta contro la povertà come una priorità.
3.3 der ewsa erkennt außerdem an, dass armut und gesundheitliche probleme untrennbar miteinander verknüpft sind, was bedeutet, dass die armutsbekämpfung eine priorität sein muss.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.