Results for la barca ttualmente in cantiere a ... translation from Italian to German

gestire il rumore in cantiere, a lavori iniziati
lärmmanagement auf der baustelle

nell'unione sovietica già da decenni per la costruzione di canali si effettua lo scavo e il trasporto con getti d'acqua del materiale di ri coprimento in cantieri a cielo aperto o in galleria.
in der sowjetunion wurden schon jahrzehntelang deckgebirge über tagebaue oder lockeres gestein bei kanalbauten mit hilfe von wasserstrahlen gelöst und weggespült.

anche il gruppo trasporto e movimentazione materiali deve affrontare compiti molto eterogenei, ad esempio lo studio dei posti di lavoro di macchinisti operanti nella fronte di taglio e posti di lavoro in cantiere a valle, nonché posti di lavoro nei cantiere di estrazione di filoni verticali, in cui si è già riusciti a ridurre del 50 % il grado di sollecitazione fisica richiesta, nonché l'attivi tà connessa con le nuove apparecchiature messe a punto per la movimentazione dei materiali.
auch in der gruppe transport und materialumschlag werden sehr heterogene aufgaben bearbeitet, nämlich arbeitsplätze von maschinisten im vortrieb und arbeitsplätze im nachgeschalteten dienst, ferner arbeitsplätze in der kohlengewinnung der steilen lagerung, bei denen die körperliche belastung schon um 5o "¡o gesenkt werden konnte, sowie die arbeit mit einem neuentwickelten gerät zum transportumschlag.