Results for la cessione dei rischi e dei profitti translation from Italian to German

d la distribuzione dei rischi e dei profitti tra i partner.
jeder einzelnen solchen struktur zu prüfen.

analisi dei rischi e dei costi
kosten-risiko-analyse

studio per la valutazione dei rischi e dei pericoli
studie zur gefahren- und risikobewertung

valutazione complessiva dei rischi e dei benefici
gesamtbewertung des risiko-nutzen-verhältnisses

la condivisione dei rischi e dei benefici alle condizioni di mercato;
risiko-nutzen-teilung zu markbedingungen,

riduzione dei rischi e del danno
risiko- und schadensminimierung

capo 1 - valutazione dei rischi e gestione dei rischi
kapitel 1: risikobewertung und risikomanagement

compensazione delle perdite e dei profitti
dynaflect

d. conclusione: gestione dei rischi e
die biologische revolution 2.3. die energie 2.4.

servizi di valutazione dei rischi e dei danni | 66 21 |
dienstleistungen der risiko- und schadensbewertung | 66 21 |

divisione dei rischi e dei profitti prospettiva di ottenere pubblicità può rappresentare un forte elemento di incentivo.
d die ziele und pläne der partners chaft benennt und einen konsens darüber anstrebt.

regime di copertura dei rischi e di decesso
regelung zur sicherung bei tod

procedimento di gestione dei rischi e valutazione indipendente
risikomanagementverfahren und unabhängige bewertung

| | 66.21 | valutazione dei rischi e dei danni | 6621 |
| | 66.21 | risiko- und schadensbewertung | 6621 |

sezione 2 – concentrazione dei rischi e operazioni intragruppo
abschnitt 2 – risikokonzentration und gruppeninterne geschäfte

gestione dei rischi e delle crisi nel settore agricolo
risiko- und krisenmanagement in der landwirtschaft

- la cessione dei reparti […] entro la fine del 2010.
- die veräußerung der geschäftsbereiche […] bis ende 2010.

[17] haccp = analisi dei rischi e dei punti critici di controllo.
[17] haccp = hazard analysis and critical control points.

2. sviluppare nuovi metodi di condivisione dei rischi e dei benefici dell’innovazione;
2. neue wege zur verteilung von innovationsrisiken und -gewinnen zu entwickeln;

la cessione dei beni s i deve fare per iscritto, sotto pena di nullità.
die güterabtretung hat bei sonstiger nichtigkeit schriftlich zu erfolgen.