Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la forza di fissaggio
die anpreßkraft muß ausreichen, um die probe über die
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spia di innesto
«einschaltkontrolle»
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
p rappresenta la forza di base.
die eingesetzten kräfte müssen den kraftwert
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
delaminazione di innesto
abloesung eines transplantats
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dinamometro per la forza di trazione
zugkraft-dynamometer
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
la forza di una comunità di diritto
er umfaßt sowohl rechte als auch pflichten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
spia di innesto obbligatoria.
einschaltkontrollleuchte vorgeschrieben.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 10
Quality:
5 = carica di innesto
5 = verstärkungsladung.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
requisiti per la forza di contatto media
anforderungen an die mittlere kontaktkraft
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distacco di innesto cutaneo
abloesung des hauttransplantats
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sarà istituita la forza di reazione rapida;
die schnelle eingreiftruppe wird gestalt annehmen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
misurare la forza di apertura della fibbia.
die kraft zum Öffnen des verschlusses ist zu messen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
- utilizzando la forza di contatto media fm (cfr.
- unter verwendung der mittleren kontaktkraft fm (siehe abschnitt 4.2.15),
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
miglioramento di innesti immunologici
stabilisierung, transplantat-, immunologische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.