Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la grande sorpresa
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la grande illusione
die grosse illusion
Last Update: 2005-10-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
cappelle-la-grande
Last Update: 2015-04-17 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
per la grande azienda
für großunternehmen
Last Update: 2013-10-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ecco qui la grande novità.
ich habe soeben einen brief erhalten.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
qual è la grande differenza?
worin besteht der große unterschied?
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
la grande gioia di lucia
die grosse freude von lucia
Last Update: 2005-10-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
ecco la grande intuizione strategica.
darin besteht seine große strategische inspiration.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
la grande sfida dell'occupazione
die große herausforderung: beschäftigung
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
in tal senso la grande disponibilità
die beträchtlichen summen, die über die strukturfonds bereitgestellt
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
avenue de la grande armée, 19
19, avenue de la grande armée
nel 1999 comincia la grande avventura:
1999 begann dann das große abenteuer:
Last Update: 2005-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
la grande diversità di tendenze politiche
die grosse vielfalt der politischen richtungen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la grande mobilitazione: l'anno europeo
die große mobilisierungskampagne: das europäische jahr
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la grande festa della val di fiemme
das grosse fest des fiemme-tals
Last Update: 2005-11-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
la grande sezione comprende undici giudici.
die große kammer ist mit elf richtern besetzt.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Kowal
— conferma la grande importanza che annette:
- er bestätigt, wie sehr ihm daran gelegen ist, daß
b. la riforma del 1992: la grande inflessione
b. die reform von 1992: der wendepunkt
il materiale in esposizione documenta la grande perizia
das ausgestellte material dokumentiert die große kunstfertigkeit
Last Update: 2006-04-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
ecco la grande innovazione dell'atto unico europeo.
wenn so verfahren wird, ist das keine zusammenarbeit des parlaments.
la grande barca di tama rereticonstellation name (optional)
das grosse boot von tama rereticonstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
