Results for le procedure da seguire translation from Italian to German

le procedure da seguire;
die anzuwendenden verfahren;

c) le procedure da seguire.
c) die anzuwendenden verfahren.

a) le procedure da seguire;
a) die anzuwendenden verfahren;

(a) le procedure da seguire;
(a) anzuwendende verfahren;

j) le procedure da seguire in caso di gara;
j) die vorschriften über die im falle der ausschreibung anzuwendenden verfahren;

4) procedure da seguire e informazioni
3) gemeinschaftliche unterstützung

procedure da seguire in fase di trasporto
förmlichkeiten während der beförderung

procedure da seguire per l'omologazione ue
verfahren für die eu-typgenehmigung

le procedure da seguire per l'applicazione di tali garanzie
die verfahren für die inanspruchnahme dieser garantien.

i criteri di ammissibilità e le eventuali procedure da seguire.
die in frage kommenden ressourcen, die kriterien für die förderwürdigkeit und die entsprechenden verfahren präzisiert.

le procedure da seguire in caso di degradazione dei sistemi; e
verfahren für fälle der leistungsverringerung von systemen und

procedure da seguire per l'omologazione in piÙ fasi
verfahren fÜr die mehrstufen-typgenehmigung

i programmi nazionali di controllo specificano le procedure da seguire:
in den nationalen kontrollprogrammen wird angegeben, welche verfahren in folgenden fällen anzuwenden sind:

procedura da seguire: …
verfahren: …

la procedura da seguire
verfahren

essa prevede quindi nel modo più esplicito possibile le procedure da seguire.
es bleibt also kein anderer weg offen.

le procedure da seguire e le misure da adottare per gestire tali conflitti.
welche verfahren einzuleiten und welche maßnahmen zu treffen sind, um derartige konflikte zu bewältigen.

i-58 (lo) delinsa le procedure da seguire per tali comuni cazioni.
i-58 (10) legt die verfahren für die erstattung dieser meldungen fest.

le procedure da seguire per denunciare casi di mancato rispetto dei propri diritti;
beschwerdeverfahren für den fall, dass die rechte des opfers verletzt worden sind,

le procedure da seguire sono illustrale nei quattro volumi che presentano il regolamento n.
die behörde muß dann das mit diesem stoff verbundene risiko bewerten.