Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
25029 | jet plane corp | danimarca |
25029 | jet plane corp | denmark |
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ai parlamentari che desiderano ulteriori informazioni posso assicurare che è sufficiente telefonare a jet e richiedere informazioni al direttore.
wenn die abgeordneten weitere informationen wünschen, so kann ich ihnen versichern, daß sie nur zum telefon zu greifen und die beschäftigten von jet und den direktor um auskunft zu bitten brauchen.
[7] inizialmente helios airways intendeva costituire una nuova entità giuridica chiamata a jet, alla quale trasferire tutte le sue proprietà.
[7] ursprünglich wollte helios airways eine neue juristische person unter der bezeichnung a jet gründen und alle seine vermögenswerte auf das neue unternehmen übertragen.
a jet avrebbe quindi operato utilizzando procedure, aeromobili, strutture, personale e gestione già approvati dal dipartimento dell'aviazione civile per il vettore helios.
a jet sollte mit den verfahren, luftfahrzeugen, einrichtungen, dem personal und der managementstruktur operieren, denen die zivilluftfahrtbehörde für helios bereits zugestimmt hatte.
comunque ricordare che il lorena, il sistema di aspersione d'acqua cosiddetto a "jet miroir", di cui sono dotati 600 puntelli, è ben visto dal personale.
zu erwähnen ist allerdings, daß in lothringen die wasserversprühung mit pralldüsen, derzeit an 600 ausbaueinheiten eingerichtet, von der belegschaft akzeptiert wird.