Results for lettera di dimissioni di squaratti... translation from Italian to German

lettera di dimissioni
ruecktrittsschreiben

sulla base della lettera di dimissioni di lucio bianco
lucio biancos rücktrittsschreiben

chi conosce veramente la lettera di dimissioni del professor pelinka?
wer kennt das rücktrittsschreiben des herrn pelinka wirklich?

signor presidente, ho qui una lettera di dimissioni che presenterò nel caso in cui la proposta di
ich habe bereits gesagt, daß ich wie die radikalen, die ich in diesem kampf um die gleichheit der bürger vor

lettera di dimissione ospedaliera
arztbriefe

in caso di dimissioni di un giudice, la lettera di dimissioni sarändimzzataalpresidentedella della
bei rücktritt eines richters ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofes zur weiterleitung an den präsidenten des rates zu richten.

b) in seguito alla ricezione da parte del consiglio di una lettera di dimissioni;
b) ab dem eingang eines entlassungsantrags beim rat;

in caso di dimissioni di un membro, l'interessato rimane in funzione fino alla sua sostituzione.
tritt ein mitglied zurück, bleibt es so lange im amt, bis es ersetzt worden ist.

- in seguito alla ricezione da parte del consiglio di amministrazione di una lettera di dimissioni del direttore,
- bei eingang eines entlassungsantrags des direktors beim verwaltungsrat,

la lettera di dimissioni è indirizzata al presidente del consiglio e una copia viene inviata al presidente del consiglio di amministrazione e al direttore in caso di dimissioni di un vicedirettore.
(2) der entlassungsantrag ist an den vorsitzenden des rates zu richten, eine abschrift davon an den vorsitzenden des verwaltungsrats und im falle der kündigung eines stellvertretenden direktors an den direktor.

in caso di dimissioni di un giudice, la lettera di dirnissioni ö indirizzaa al presidente della
bei rücktritt eines richters ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofes zur weiterleitung an den präsidenten des rates zu richten.

in caso di dimissioni la lettera di dimissioni va indirizzata al presidente della corte affinchè la trasmetta al presidente del consiglio.
bei rücktritt ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofs zur weiterleitung an den präsidenten des rats zu richten .

di conseguenza, si può certamente parlare di dimissioni di tutti i membri della commissione europea.
es handelt sich ja nicht um den rücktritt von ein oder zwei mitgliedern der kommission, sondern von allen.

in caso di dimissioni di un giudice, la lettera di dimissioni Ł indirizzata al presidente della corte per essere trasmessa al presidente del consiglio.
bei rücktritt eines richters ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofs zur weiterleitung an den präsidenten des rates zu richten.

in caso di dimissioni di un giudice, la lettera di dimissioni è indirizzata al presidente della corte per essere tramessa al presi dente del consiglio.
bei rücktritt eines richters ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofes zur weiterleitung an den präsidenten des rates zu richten.

in caso di dimissioni d'un giudice, la lettera di dimissioni sarà indirizzata al presidente della corte per essere trasmessa al presidente del consiglio.
bei rücktritt eines richters ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofes zur weiterleitung an den präsidenten des rates zu richten.

in caso di dimissioni d'un giudice, la lettera di dimissioni sarà indirizzata al presidente della corte per essere trasmessa al presi dente del consiglio.
bei rücktritt eines richters ist das rücktrittsschreiben an den präsidenten des gerichtshofes zur weiterleitung an den präsidenten des rates zu richten.

in caso di dimissioni di un membro della commissione dei ricorsi, la lettera di dimissioni è indirizzata al presidente della commissione per essere trasmessa al capo dell’agenzia.
bei rücktritt eines mitglieds des beschwerdeausschusses ist das rücktrittsschreiben an den vorsitzenden dieses ausschusses zur weiterleitung an den leiter der agentur zu richten.

lettera di dimissione
entlassbrief

si tratta di uno strumento che non serve a nulla sul piano giuridico, perchè lo strumento del «prendere atto» non è pertinente nel caso di una lettura di una lettera di dimissioni.
es handelt sich dabei um ein instrument, das rechdich gesehen nutzlos ist, weil das in strument der „kenntnisnahme" im fall der verlesung eines rücktrittsschreibens nicht erheblich ist.