From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1996 la debolezza della domanda internazionale dei metalli ha fatto sì che la bulgaria non fosse in grado di trane profitto dal nuovo de prezzamento del lev per stimolare le esportazioni.
(stand 1996, außer bei anderslautenden angaben)
corona danese sterlina inglese corona svedese lev bulgaro sterlina cipriota corona ceca corona estone fiorino ungherese lita lituano lat lettone lira maltese zloty polacco l euro meno tallero sloveno corona slovacca lira turca dollaro australiano dollaro canadese franco svizzero dollaro di hong kong corona islandese yen giapponese won sudcoreano corona norvegese dollaro neozelandese dollaro di singapore dollaro usa rand sudafricano
da¨nische krone pfund sterling schwedische krone bulgarischer lew zypern-pfund tschechische krone estnische krone ungarischer forint litauischer litas lettischer lats maltesische lira polnischer zloty ruma¨nischer l eu slowenischer tolar slowakische krone tu¨rkische lira australischer dollar kanadischer dollar schweizer franken hongkong-dollar isla¨ndische krone japanischer yen su¨dkoreanischer won norwegische krone neuseela¨ndischer dollar singapur-dollar us-dollar su¨dafrikanischer rand
il sistema bancario ha registrato un notevole afflusso di valuta estera in seguito a investimenti diretti e di portafoglio dall'estero e al fatto che i bulgari hanno riconvcrtito in lev i loro risparmi in valuta.
wichtiger ist, daß die rußlandkrise bulgarien insofern in finanzielle schwierigkeiten bringen könnte, als es seinen zugang zu den internationalen finanzmärkten erschweren und als die wachsende abneigung internationaler anleger gegenüber den aufstrebenden märkten einen rückgang der kapitalzuflüsse bewirken könnte.
[di più]entrambi i motori soddisfano la norma eu5 in europa e lev ii negli usa. il bilancio è esemplare: porsche dimos... [di più]
[mehr]beide motoren erfüllen z.b. die abgasnorm eu5 in den eu-märkten bzw. lev ii in den usa. die bilanz ist vorbild... [mehr]