Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liquido chiaro incolore
klare farblose flüssigkeit
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liquido
flüssigkeitskühlung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
liquido:
flüssig:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
descrizione | liquido chiaro incolore |
beschreibung | klare farblose flüssigkeit |
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rotarix è un liquido chiaro e incolore.
rotarix ist eine klare und farblose flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
liquido limpido da incolore a giallo chiaro.
farblose bis leicht gelbe, klare flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liquido limpido, da incolore a giallo chiaro.
klare, farblose bis blassgelbe flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la sospensione è un liquido opalescente chiaro incolore.
die suspension ist eine farblose, leicht opaleszente flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
liquido chiaro e incolore con un leggero odore aromatico
farblose, klare flüssigkeit mit schwach aromatischem geruch
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prima della ricostituzione il liquido è chiaro e opalescente.
vor rekonstitution: helle opaleszente flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soluzione iniettabile liquido chiaro, da incolore a giallo pallido.
injektionslösung klare, farblose bis schwach gelbliche flüssigkeit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la soluzione è un liquido trasparente e incolore o giallo chiaro.
die lösung ist eine klare, farblose bis schwach gelbliche flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
riz la soluzione è un liquido trasparente e incolore o giallo chiaro.
zu die lösung ist eine klare, farblose bis schwach gelbliche flüssigkeit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non utilizzare se il liquido non è chiaro o se contiene particelle visibili.
die lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie trüb ist oder sichtbare partikel enthält.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lecitine idrolizzate: liquido viscoso o pasta da marrone chiaro a marrone
hydrolisierte lecithine: hellbraune bis braune zähe flüssigkeit oder paste
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
È un liquido da limpido a leggermente opalescente e incolore o giallo chiaro.
immunogam ist eine klare bis leicht opaleszierende, farblose oder leicht gelbe flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
È un liquido da trasparente a leggermente opalescente, da incolore a giallo chiaro.
es ist eine klare bis leicht trübe (opaleszente), farblose bis blassgelbe flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunogam è un liquido da limpido a leggermente opalescente e incolore o giallo chiaro.
immunogam ist eine klare bis leicht opaleszierende, farblose oder leicht gelbe flüssigkeit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liquido chiaro, incolore, igroscopico, leggermente oleoso, con un leggero odore grasso
klare, farblose, hygroskopische, etwas ölige flüssigkeit mit leicht fettigem geruch
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta aperto il tubo , controllare che il liquido sia chiaro senza presenza di particelle.
prüfen sie nach dem Öffnen der tube, ob die flüssigkeit klar und frei von partikeln ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: