Results for livelli di adesione translation from Italian to German

di adesione
verhandlungen

atto di adesione
beitrittsakte

to di adesione.
das trifft zu.

di adesione?1.
beitrittsprozesses1. screening2.

molecole di adesione
zelladhäsionsmolekül

domanda di adesione.
sonstige länder

l’atto di adesione
die beitrittsakte

livello di penetrazione del formato panoramico nei paesi in via di adesione e nei paesi terzi
marktdurchdringung des breitbildformats in den beitrittsländern und außerhalb der eu

con ogni probabilità, in caso di adesione la svezia vorrà mante nere un elevato livello di sostegno.
die viehhaltung ist bereits erheblich zurückgegangen, und frühere produktionsüberschüsse sind praktisch verschwunden.

allargamento: il livello di preparazione dei 10 paesi in via di adesione, della romania e della bulgaria
erweiterung: zehn über die hürde / abgeordnete für mehr feinschliff

3.4 il cese dà atto dell'elevato livello di adesione politica alla strategia acquisito nella fase di consultazione.
3.4 der ausschuss ist sich der hohen politischen zustimmung zu dieser strategie bewusst, die im rahmen des konsultationsprozesses gewonnen werden konnte.

considerato lo stadio attuale del suo processo di adesione, il paese mantiene un notevole livello di allineamento con l'acquis.
im verhältnis zu dem stand seines beitrittsprozesses hat das land bei der angleichung an den besitzstand ein hohes niveau erreicht.

successivamente esso ha adottato risoluzioni concernenti il processo di adesione e il livello di preparazione di tali paesi (luglio e dicembre).
in der folge verabschiedete das parlament entschließungen zum beitrittsprozess und dem grad der vorbereitung dieser länder (juli und september).

- sessioni dei negoziati di adesione del portogallo a livello di supplenti decisione ceca decisione c 2/2.2.2; 4/2.2.1
­ informelle tagung der arbeitsminister zur beschäftigungslage derfra uen verordnung l beschluß bzw. entscheidung c 3/2.1.77

- sessioni dei negoziati di adesione della spagna a livello di supplenti 1/2.2.2 3/2.2.5 5/2.2.4 7/2.2.4 11/2.2.2
­ eib­darlehen an jordanien im rahmen des finanzprotokolls 2/2.4.42 12/2.4.47