Results for lo stesso, per�² translation from Italian to German

spero lo stesso per te
spero di non aver fatto molti errori

fai lo stesso per la password.
wiederholen sie diese schritte für ihr kennwort.

non è lo stesso per una costituzione.
der präsident. - sehr gut.

speriamo succeda lo stesso per le rimanenti.
(lebhafter, anhaltender beifall von der mitte)

farà lo stesso per le sue capacità di stoccaggio.
das gleiche gilt für seine lagereinrichtungen.

lo stesso per gli m1 registrati come taxi o ambulanze.
das gleiche gilt für fahrzeuge der klasse m1, die als taxi oder krankenwagen zugelassen sind.

sfortunatamente, non si può dire lo stesso per lo sri lanka.
leider kann ich nicht das gleiche von sri lanka sagen.

non si può dire lo stesso per l'onorevole donnelly.
das kann man von alan donnelly nicht sagen.

mutatis mutandis,accade lo stesso per i problemi femminili.
elend ist nicht mehr die haupttriebkraft ihrer forderungen.

e sarà lo stesso per i sostenitori della relazione bocklet.
doch die grundsätze sind ganz einfach.

purtroppo non posso dire lo stesso per alcuni dei suoi colleghi.
leider kann ich das von einigen seiner kollegen nicht sagen.

il dosaggio è lo stesso per i pazienti di entrambi i sessi.
die dosierung ist für männliche und weibliche patienten gleich.

non sono sicuro che possa dirsi lo stesso per tutti i colleghi.
ich bin mir nicht sicher, dass das bei allen abgeordneten der fall ist.

probabilmente, basta un solo funzionario, sempre lo stesso, per effettuare i controlli.
ein und derselbe beamte kann das möglicherweise tun.

nel 1991 l'aumento potrebbe ridursi al 6%, lo stesso per il 1989.
1991 könnte die zunahme wieder, wie 1989, auf 6 % zurückgehen.

1973 e il 1977 si è fatto lo stesso per danimarca, irlanda e regno unito.
dänemark, irland und das vereinigte königreich taten zwischen 1973 und 1977 das gleiche.

la bce assicura lo stesso per quanto attiene alla procedura di pagamento della bce.
die ezb stellt dasselbe für den ezb-zahlungsverkehrsmechanismus sicher.

l'europa deve fare lo stesso, per l'agricoltura e per gli altri servizi.
es muß einiges für das räumen der minen an ort und stelle geschehen.

il trattamento con entyvio è lo stesso per la colite ulcerosa e la malattia di crohn.
die behandlung mit entyvio ist für colitis ulcerosa und morbus crohn gleich.

non è stato possibile verificare lo stesso per tutti gli organismi incaricati dell’attuazione.
ob dies auf alle durchführungsstellen zutrifft, konnte nicht überprüft werden.