Results for locale tecnico translation from Italian to German

assistenza tecnica locale
Örtliche technische hilfe

tecnica di sviluppo locale
methode zur lokalen entwicklung

— tecniche di sviluppo locale
methoden zur lokalen entwicklung

cooperazione tecnica, specie a livello locale
technische zusammenarbeit, namentlich auf lokaler ebene

sostegno scientifico e tecnico alla gestione locale
technische und wissenschaftliche unterstützung des lokalen managements

sostegno tecnico delle iniziative collettive a livello locale
technische hilfe für kollektive initiativen auf lokaler ebene

a tal fine sono adottate disposizioni tecniche a livello locale.
zur erleichterung des verfahrens sind vor ort entsprechende technische vereinbarungen auszuarbeiten.

□ □ governi nazionale, regionale o locale risorse tecniche
wachstumssektoren industrielle basis oder infra­struktur nalen oder kommunalen behörden technische ressourcen

in caso di anomalie funzionali contattare immediatamente il tecnico specializzato dell'assistenza locale.
bei eventuell auftretenden funktionsstörungen kontaktieren sie unverzüglich ihren zuständigen hypoxi servicetechniker.

bisogna dunque collegare meglio le azioni richieste alle autorità locali al necessario sostegno economico e tecnico.
wir müssen daher den maßnahmen der kommunalen behörden die notwendige wirtschaftliche und technische unterstützung zukommen lassen.

locale tecnico | locale con attrezzatura tecnica per applicazioni ferroviarie (ad esempio segnalamento, alimentazione elettrica, controllo di trazione, ecc.) |
technischer raum | raum mit technischer ausrüstung für eisenbahnanwendungen (z.

una volta approvati gli aiuti, l' assistente tecnico verifica il loro utilizzo a livello locale.
nach bewilligung der hilfe überwachen die technischen mitarbeiter die abwicklung vor ort.

parti sociali comunità tecnico-scientifica sistema di formazione professionale associazioni professionali imprese di costruzione autarchie locali totale
berufsbildungswesen berufsvereinigungen bauunternehmen lokale gebietskörperschaften

106 varie tecniche di anestesia locale, loco-regionale o rachianestesia (anestesia della conduzione).
hierunter fallen die verschiedenen methoden der lokalanästhesie, lokoregional- oder rücken marksanästhesie (leitungsanästhesie).

una commissione tecnica regionale selezionerà, per l'attuazione del programma, fino a cinque gruppi d'azione locale.
eine regionale fachkommission wählt bis zu fünf lokale aktionsgruppen für die programmdurchführung aus.

le donne rappresentano il 28% dei responsabili dei gal (gruppi d'azione locale), dei responsabili politici e dei tecnici.
frauen stellen 28% der entscheidungsträger der lag (lokale aktionsgruppen), der politischen mandatsträger und der fachleute.

impedire l'accesso non autorizzato alle uscite di emergenza e ai locali tecnici
schutz vor unbefugtem zugang zu notausgängen und technischen räumen