Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in inglese
englisch
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
in inglese:
auf englisch:
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
(in inglese)
(französisch)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
solo in inglese.
(nur auf englisch) hinzufügen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(in inglese) e
(französisch) oder
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(solo in inglese).
kf-58-04-376-en-c (nur in e n g l i s c h ) .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sideremia in inglese
sideremia in tedesco
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ancora in inglese.
hi leute, version 1.1 steht vor der tür - wieder auf englisch. hat wer erfahrung mit sw-Übersetzungen? prinzipiell ganz einfach, eine tabelle mit allen englischen begriffen/sätzen, daneben sind die anderen sprachen anzugeben. aber: sinn und rel. gleiche länge - das sollte zusammenstimmen... falls wer lust hat zu helfen bitte kurz melden. lg morly
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redatto in inglese)
in englischer sprache)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
forum (in inglese)
forum (nur auf englisch)
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(disponibile in inglese).
die broschüre ist auch allen zu empfehlen, die erstmals reiten wollen (erhältlich auf englisch).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegato: (in inglese)
anhang: (englisch)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo rispondere in inglese?
muss ich auf englisch antworten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in greco | in inglese |
in griechischer sprache | in englischer sprache |
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
(1998) disponibile in inglese.
• beitrag großer infrastrukturvorhaben in den bereichen straßen und eisenbahnen zur regionalentwicklung (1998).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommario particolareggiato in inglese.
ausführliche zusammenfassung in englisch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in inglese: "aid certificate"
- englisch: "aid certificate"
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- in inglese : sample taken
- englisch : sample taken
Last Update: 2012-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in inglese: "exemption certificate"
- englisch: "exemption certificate"
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- in inglese «quick-frozen»,
englisch : "quick-frozen";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting