Results for loro continuano a scriversi translation from Italian to German

continuano a scarseggiare
daher gibt es noch

continuano a reclutare? come?
stellen sie weiterhin mit­arbeiter ein und wie gehen sie dabei vor?

gli uomini continuano a dominare...
männer geben noch denton an ...

le donne continuano a lavorare meno
frauen arbeiten immer noch weniger

continuano a verificarsi spiacevoli incidenti.
nach wie vor ereignen sich schlimme zwischenfälle.

perché continuano a sussistere problemi?
weshalb gibt es immer noch probleme?

continuano a persistere squilibri di bilancio.
die haushaltsungleichgewichte bestehen weiter.

i file che continuano a essere classificati come
, die sich durch eine weitere prüfung bestätigt haben,

in turchia continuano a non essere garantiti.
sie sind in der türkei nach wie vor nicht gewährleistet.

continuano a sussistere elevate differenze di prezzo
weiterhin große preisunterschiede

i tassi correnti continuano a essere adeguati.
die derzeitigen zinssätze sind nach wie vor angemessen.

continuano a sussistere una serie di discriminazioni fiscali.
eine reihe von steuerlichen diskriminierungen besteht weiter fort.

nonostante gli sprechi, gli europei continuano a ingrassare .
rung entscheiden. dies fängt schon bei den mengen an, die wir einkaufen.

gli sgomberi forzati dei rom continuano a destare preoccupazione.
weiterhin besorgniserregend sind auch gegen sie gerichtete zwangsrumungen.

234.le superfici coltivate a barbabietola continuano a diminuire.
234.die verringerung der zuckerrübenanbaufläche hält an.

da israele, tuttavia, continuano a pervenire messaggi preoccupanti.
dennoch erreichen uns weiterhin besorgniserregende meldungen aus israel.

ciononostante continuano a sussistere divergenze che dovranno essere attenuate.
dennoch bleiben unterschiede bestehen, und diese müssen weiter verringert werden.

alcuni appaltatori e committenti, tuttavia, continuano a nutrire perplessità.
einige auftragnehmer und auftraggeber hegen dies­bezüglich jedoch weiterhin zweifel.

nella comunità (e altrove) continuano a manifestarsi problemi essenziali.
wesentliche probleme bleiben in der gemein schaft (und auch anderswo) ungelöst.

gli iceberg si profilano chiaramente all' orizzonte ma loro continuano a lanciare il comando « avanti tutta ».
die eisberge sind klar in sicht und sie sagen alle" volle fahrt voraus".