Results for luffa translation from Italian to German

luffa
luffa

momordica luffa
loofah

lavoro di luffa
aus luffa hergestellte ware

46.02; lavori di luffa:
46.02 gefertigt; waren aus luffa:

46.01 e 46.02; lavori dì luffa:
46.01 oder 46.02 gefertigt; waren aus luffa:

rientrano in particolare in questa sottovoce i lavori di luffa.
hierher gehören z.b. waren aus luffa.

da tale domanda risulta che il progetto luffa avrebbe dovuto trovare realizzazione nell'azienda agricola del sig.
zur stärkung des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts im sinne von artikel 158 eg hat die verordnung (ewg) nr. 2052/88 des rates vom 24. juni 1988 über aufgaben und effizienz der strukturfonds und über die koordinierung ihrer interventionen untereinander sowie mit denen der europäischen investitionsbank und der anderen vorhandenen finanzinstrumente (abl. l 185, s. 9) den

il «luffa cylindrica extract» è un estratto dei frutti della luffa, luffa cylindrica, cucurbitaceae
luffa cylindrica extract ist ein extrakt aus der frucht des luffa-kürbises, luffa cylindrica, cucurbitaceae

la «luffa cylindrica» è un prodotto vegetale ottenuto dai frutti della luffa, luffa cylindrica, cucurbitaceae
luffa cylindrica ist pflanzenmaterial aus der frucht des luffa-kürbises, luffa cylindrica, cucurbitaceae

lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma oppure con­fezionati con manufatti delle voci nn. 46.01 e 46.02; lavori di luffa
korbmacherwaren und andere waren, unmittelbar aus flechtstoffen hergestellt oder aus waren der tarifnummern 46.01 oder 46.02 gefer­tigt; waren, aus luffa hergestellt:

lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma oppure con manufatti delle voci nn* 46.o1 e 46.02 ; lavori di luffa
korbmacherwaren und andere waren, unmittelbar aus flechtetoffen hergestellt oder aus waren der tarifnrn. 46.01 oder 46.02 gefertigt; waren aus luffa

3 della stessa decisione, la spesa totale del progetto luffa, stimata in ecu 2 310 000, era integralmente ammissibile e il contributo finanziario massimo della comunità era stato fissato a ecu 1 470 000.
„landwirtschaft —eagfl — streichung einer finanziellen beteiligung —artikel 23 und 24 der verordnung (ewg) nr. 4253/88 — grundsätze der rechtssicherheit und des vertrauensschutzes — grundsatz der verhältnismäßigkeit" (dritte kammer)

4602 | lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma da materiale da intreccio oppure confezionati con manufatti della voce 4601; lavori di luffa: |
4602 | korbmacherwaren und andere waren, unmittelbar aus flechtstoffen oder aus waren der position 4601 hergestellt; waren aus luffa: |

esse sostengono che le valutazioni positive formulate dalla commissione in occasione dei controlli del luglio 1993 e del luglio 1996 per quanto riguarda il progetto luffa, e dalla corte dei conti in occasione del suo controllo del gennaio 1997 per quanto riguarda il progetto girasole, nonché il pagamento integrale dei contributi relativi ai progetti luffa e girasole, avrebbero ingenerato nei beneficiari di tali contributi un legittimo
die klägerinnen führten im verwaltungsverfahren nichts dafür an, dass die firmen vela, sonda und tecnagrind im zeitpunkt der durchführung der vorhaben gewillt und fähig waren, andere finanzielle mittel für die kofinanzierung einzusetzen als die einkünfte aus der auftragsvergabe, die von der kommission zu recht nicht berücksichtigt wurden, weil ihnen die wirtschaftliche grundlage fehlte und sie deshalb nicht zur rechtfertigung der erfüllung der kofinanzierungspflicht dienen konnten.

20.52.15.90 | articoli della voce sa 4601 (esclusi quelli di materiali vegetali e di luffa) | 4602.90 | kg | s | |
20.52.15.90 | andere waren aus geflechten (ohne solche aus pflanzlichen stoffen) | 4602.90 | kg | s | |