Results for luogo di rilascio translation from Italian to German

luogo di rilascio
aussstellungsort

(luogo di rilascio del documento)
(ort der ausstellung des zeugnisses)

data di rilascio
ausstellungsdatum

data di rilascio ........................................................
datum der ausstellung ........................................................

numero di rilascio
ausstellungsnummer

b.data di rilascio |
b.ausstellungsdatum |

la data e il luogo di rilascio della dichiarazione;
ort und datum der erklärung;

numero di certificato di morte, data e luogo di rilascio
nummer, datum und ort der ausstellung der sterbeurkunde:

(inclusi il paese, la data e il luogo di rilascio)
(einschließlich ausstellendes land, ausstellungsort und -datum)

- numero della polizza di carico, data e luogo di rilascio;
- schiffsfrachtbriefnummer, tag und ort der ausstellung

numero di passaporto: 00514146; luogo di rilascio: sanaa, yemen.
reisepass-nr.: 00514146; ausstellungsort: sanaa, jemen.

- numero del volo, numero della lettera di trasporto aereo, data e luogo di rilascio;
- flugnummer, luftfrachtbriefnummer, tag und ort der ausstellung

questa casella deve iniziare con la dicitura «rilasciato a» e sarà usata per indicare il luogo di rilascio.
dieses feld beginnt mit den worten „ausgestellt in“ und gibt den ausstellungsort an.

questa casella deve iniziare con la dicitura «rilasciato a» e verra` utilizzata per indicare il luogo di rilascio.
dieses feld beginnt mit den worten „ausgestellt in“ und gibt den ausstellungsort an.

(ah) indica l'autorità emittente, la data e il luogo di rilascio e la durata di validità del documento;
auf dem die ausstellende behörde, das datum und der ort seiner ausstellung und die gültigkeitsdauer des dokuments angegeben sind;

carta d'identità numero: 1417576; luogo di rilascio: al-amana, yemen; data di rilascio: 7 gennaio 1996.
personalausweis-nr.: 1417576; ausstellungsort: al-amana, jemen; ausstellungsdatum: 7. januar 1996.

- passaporto, carta d'identità o patente (numero, periodo di validità, data di rilascio, autorità preposta al rilascio, luogo di rilascio),
- reisepass, personalausweis oder führerschein (nummer, gültigkeitsdauer, ausstellungsdatum, ausstellende behörde, ausstellungsort),

- passaporto, carta d'identità o patente di guida (numero, periodo di validità, data di rilascio, autorità preposta al rilascio, luogo di rilascio),
- reisepass, personalausweis oder führerschein (nummer, gültigkeitsdauer, ausstellungsdatum, ausstellende behörde, ausstellungsort),